Midge Ure — Homeland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midge Ure adlı sanatçının "Homeland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I find that the ghost from behind me won’t go
You’d think by this time
You’d be gone from my mind
But it isn’t so
Sometimes I hear your voice ringing clear on the radio
Hearing you tell words that I knew so well
Not so long ago
And though it’s changed for us all
I know you will always be near
And though you watch from afar
I know where you are
You walk the homeland
I remember that night
Of that year when the tears wouldn’t clear my eyes
I’d seen it before
Like a dream I’d ignore
It was no surprise
I tried to pretend that the madness would end and you’d realise
That all that was left was the whisper of death and your children’s cries
And though it’s changed for us all
I know you will always be near
And though you watch from afar
I know where you are
You walk the homeland
You slipped away like snow in a warm hand
You welcomed that warm hand
You made it too easy
Şarkı sözü çevirisi
Bazen arkamdan gelen hayaletin gitmeyeceğini görüyorum.
Bu zamana kadar düşünürsün.
Aklımdan gitmiş olursun
Ama bu kadar değil
Bazen radyoda sesini duyuyorum.
Çok iyi bildiğim kelimeleri söylediğini duymak
Değil çok uzun zaman önce
Ve bizim için değişti ... buna rağmen
Her zaman yanında olacağını biliyorum.
Ve uzaktan baksan da
Nerede olduğunu biliyorum
Vatan boyunca yürüyorsun.
O geceyi hatırlıyorum
Gözyaşlarının gözlerimi açmadığı yılın.
Ben daha önce görmüştüm
Göz ardı edeceğim bir rüya gibi
Sürpriz olmadı
Bu çılgınlığa son verecek gibi davranmaya çalıştım ve daha iyi anlardın
Geriye kalan tek şey ölüm fısıltısı ve çocuklarınızın çığlıklarıydı.
Ve bizim için değişti ... buna rağmen
Her zaman yanında olacağını biliyorum.
Ve uzaktan baksan da
Nerede olduğunu biliyorum
Vatan boyunca yürüyorsun.
Sıcak bir eldeki kar gibi kaçtın.
O sıcak eli memnuniyetle karşıladın.
Çok kolaylaştırdın