Midge Ure — Let It Go? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midge Ure adlı sanatçının "Let It Go?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I saw a promised land
Wrapped in many shades of green
But I sat and watched the world go by Confused by all the things I’ve seen
Should I stand up say what’s on my mind
Point my finger at the wrong I find
Let it linger till another time or let it go
I’ve seen forests turn to fields of sand
To satisfy a rich man’s greed
Now the tears that fall upon this land
Won’t help to grow a nation’s needs
Should I shout out from the highest tower
Should I take it to the highest power
Show the plague that turns a whole world sour, or let it go
I seeked comforg, in a sea of fools
And wrapped their lies around for protections
But if lies were any answer at all
Were just adding to this world infection
Can I turn and smile and kiss it away
Leave it lying for another day
Should I fall down on my knees and pray, or let it go There’s a passon that destroys all the caring
And walks across the flowers of affection
Breaks them down into the soil we are sharing
And leaves us with this life rejection
Am I strong enough to stand my ground
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar vaat edilmiş bir toprak gördüm
Yeşilin birçok tonunda sarılmış
Ama ben oturdum ve gördüğüm her şeyle dünyanın karıştığını izledim.
Ayağa kalkmalı mıyım aklımda ne olduğunu söyle
Parmağımı yanlış bulduğumu göster.
Bir saat kadar dinlenmeye ya Hadi gidelim
Ormanların kum tarlalarına dönüştüğünü gördüm.
Zengin bir adamın açgözlülüğünü tatmin etmek için
Şimdi bu topraklara düşen gözyaşları
Bir ulusun ihtiyaçlarını büyütmeye yardımcı olmaz
En yüksek kuleden bağırmalı mıyım
Onu en yüksek güce götürmeli miyim
Bütün dünyayı ekşiten veba göster, ya da gitmesine izin ver
Comforg'u aptalların denizinde gördüm.
Ve korumaları için yalanlarını sardılar
Ama eğer yalanlar herhangi bir cevap olsaydı
Sadece bu dünyaya bir enfeksiyon ekliyorduk
Dönüp gülümseyebilir ve öpebilir miyim
Başka bir gün için yalan bırak
Diz ve dua başıma düşmek gerekir, ya da tüm özenli tahrip eden bir passon değil bırak gitsin
Ve sevgi çiçekleri üzerinde yürür
Onları paylaştığımız toprağa ayırır
Ve bizi bu yaşam reddi ile bırakır
Yerime dayanacak kadar güçlü müyüm