Midge Ure — May Your Good Lord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midge Ure adlı sanatçının "May Your Good Lord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you hold your hands out
May your good lord show a sign
And when you seek forgiveness
May your good lord take the time
May your good lord talk to mine
When you light a candle
May your good lord see it glow
Shining through the darkness
May your good lord make it grow
To cast a light across the land
From killing fields to desert sands
From distant shores to where I stand
Will your good lord make it so And after all I think and do I can’t believe that this is true
If I cry out treason
May your good lord make them pray
All these men of reason
Leading nowhere, lost their way
Turning riches into rags
Turning rags into the street
Turn the streets into a hell
May your good lord have his day
And after all is said and done
I can’t believe our gods are one
Turning riches into rags
Turning rags into the street
Turn the streets into a hell
May your good lord have his day
What would it take to take a hold
A shepherd searching for a fold
The greatest story ever told
Somebody’s lying
If I believed in something
Would your good lord make it true?
Give me the sword of justice
Show me the hate to put it through
Cut down the bitter tears
The sleepless nights, the waking fears
The empty words, the silent ears
Would your good lord love me too?
Şarkı sözü çevirisi
Ellerini uzattığında
Yüce Rabbiniz bir işaret göstersin.
Ve AF dilediğin zaman
Yüce Rabbiniz zaman ayırsın.
Yüce lordun benimkiyle konuşsun.
Bir mum yaktığında
Yüce lordun parladığını görsün.
Karanlığın içinden parlıyor
Yüce Rabbiniz onu büyütsün.
Karaya bir ışık atmak için
Ölüm tarlalarından çöl kumlarına
Uzak kıyılardan durduğum yere
Yüce Rabbiniz bunu yapacak mı ve tüm bunlardan sonra düşünüyorum ve bunun doğru olduğuna inanamıyorum
Eğer vatan hainliği haykırırsam
Yüce Rabbiniz onları dua ettirsin
Tüm bu akıl adamları
Hiçbir yere gitmedi, yolunu kaybetti
Zenginlikleri paçavralara dönüştürmek
Paçavraları sokağa çevirmek
Sokakları cehenneme çevir
Yüce Rabbinin günü olsun.
Ve her şey söylendikten ve yapıldıktan sonra
Tanrılarımızın bir olduğuna inanamıyorum.
Zenginlikleri paçavralara dönüştürmek
Paçavraları sokağa çevirmek
Sokakları cehenneme çevir
Yüce Rabbinin günü olsun.
Bir beklemeye almak için ne gerekir
Bir kat arayan bir çoban
Şimdiye kadar anlatılan en büyük hikaye
Biri yalan söylüyor
Eğer bir şeye inanırsam
Yüce Rabbiniz bunu doğru yapar mı?
Bana adaletin kılıcını ver
Bana bunu yapmak için nefreti göster
Acı gözyaşlarını kes
Uykusuz geceler, uyanık korkular
Boş sözler, sessiz kulaklar
Yüce lordun da beni sever mi?