Midge Ure — Tumbling Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midge Ure adlı sanatçının "Tumbling Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pure
Tumbling Down
Hands touching hands
Through a curtain that no longer stands
Sister and brother embracing each other
It’s tumbling down
Light from both sides
Is changing political tides
It’s turning from clashes to keepsakes and ashes
It’s tumbling down
Watch as we waltz in the sand
On this no-mans land
See our world turn around
Watch it come tumbling down
And through it all
The watchtowers and garrisons fall
Machine guns and fire
The tanks and barbed wire
Come tumbling down
And in the end
Watch as we spend
Our moments together
While notions forever
Come tumbling down
Watch as we waltz in the sand
On this no-mans land
See our world turn around
Watch it come tumbling down
Machine guns and fire
This concrete messiah
Comes tumbling down
Şarkı sözü çevirisi
Saf
Aşağı Yuvarlanan
Eller ellere dokunuyor
Artık durmayan bir perdeden
Kardeş ve kardeş kucaklayan her diğer
Aşağı yuvarlanıyor
Her iki taraftan ışık
Siyasi gelgitler değişiyor mu
Çatışmalardan hatıralara ve küllere dönüşüyor
Aşağı yuvarlanıyor
Kumda vals yaparken izle
Bu no-mans arazi üzerinde
Dünyamızın nasıl döndüğünü görün
Nasıl düştüğünü izle.
Ve tüm
Gözetleme kuleleri ve garnizonlar düşüyor
Makineli tüfekler ve ateş
Tanklar ve dikenli tel
Aşağı yuvarlanan gel
Ve sonunda
Harcadığımız gibi izle
Birlikte geçirdiğimiz anlar
Sonsuza kadar kavramlar
Aşağı yuvarlanan gel
Kumda vals yaparken izle
Bu no-mans arazi üzerinde
Dünyamızın nasıl döndüğünü görün
Nasıl düştüğünü izle.
Makineli tüfekler ve ateş
Bu somut Mesih
Aşağı yuvarlanan geliyor