Midget Loco — Born In The Struggle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midget Loco adlı sanatçının "Born In The Struggle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I Was Born In The Struggle
Grew In The Struggle
The Way I Live Life
I’m A Die In The Struggle
Dear God, Would You Help Me Out?
I Wanna Do Good
But I Don’t Know How
I Was Born In The Struggle
Grew In The Struggle
The Way I Live Life
I’m A Die In The Struggle
Believe Me I Do The Best I Can
All I Ask For Is A Helping Hand
I Had A Hard Gutter Life
I Was Caught In The Struggle
A Little As Kid
Trying To Piece Up The Puzzle
Or Out For Recipient
Living Off Of Food Stamps
A.F.D.C. Was The Only Thing I Knew Man
It Was Hard
Living Place To Place
Motels, Friend’s House
Sleeping On A Stranger’s Couch
Until One Day
Rest In Peace Gary Man
A Montebello Bus Driver
Gave A Little Helping Hand
He Took Us In
He Got Us On Our Feet G
Then We Ended Up From Cudahy To H Street
In Boyle Heights
Were We Slanged A Lil PCP
To Get Us By
Cuz Payless Shoes Were Cheap G
But I Gotta Thank My Jefa
For The Struggling
A Single Mother Trying To Raise Me
The Best She Can
With 2 Little Girls Living With No Father
Man, I Gotta Give You All My Love
Cuz Moms You Had It Real Bad
I Was Born In The Struggle
Grew In The Struggle
The Way I Live Life
I’m A Die In The Struggle
Dear God, Would You Help Me Out?
I Wanna Do Good
But I Don’t Know How
I Was Born In The Struggle
Grew In The Struggle
The Way I Live Life
I’m A Die In The Struggle
Believe Me I Do The Best I Can
All I Ask For Is A Helping Hand
No Matter How Hard I Try
My Life Stays Bitter
I Was Born In The Struggle
Stuck In This Cold Weather
Pops Locked Down
So My Mom Was Stuck With 3
Wild Ass Kids
And The Baddest Was Me
I Do What I Have To
Hustle To Eat
No Food In The Kitchen
And My Sister was Starving
We Stuck On This Welfare
But They Ain’t Paying Shit
Every Month A New Apartment
Cuz The First We Evicted
I’m On A Mission
Wishing In This Business
Hope It Pays Off
Cuz Man This Ain’t Living
Reached Out To Midget
He Got The Same Feeling
I Need Help
I Want Out Of This Prison
Eyes Open
Cuz You Know I’m Focused
Is This A Curse
I Don’t Wanna See The Loccest
I’m So Tired
Only 26 And Been Through So Much
Man This Struggle Is A Trip
I Was Born In The Struggle
Grew In The Struggle
The Way I Live Life
I’m A Die In The Struggle
Dear God, Would You Help Me Out?
I Wanna Do Good
But I Don’t Know How
I Was Born In The Struggle
Grew In The Struggle
The Way I Live Life
I’m A Die In The Struggle
Believe Me I Do The Best I Can
All I Ask For Is A Helping Hand
See I Had Alotta Of Dreams
Of Living In A Mansion
But Momma Did The Best She Can
And Keep Me Out Of Trash Cans
I Love You Moms
You Always Kept Your Head High
I Strong Chicana Women
With A Heart Of Brown Pride
I Love The Way
You Tell Me To Put Up A Fight
So I Reach For The Stars
Through This Smoggy Night
Cuz At The End Of This Road
There’s Not A Pot Of Gold
So With My Music
I’m a Dig Deep Inside My Soul
It Been A Hard Knock Life
And Believe I Understand It
I Been Living With It
Since I Was A Young Man
Seen Fools Put To Sleep Like The Sandman
Right In Front Of My Eyes
That Was Fam Bam
Rest In Peace Bam Bam
Leave The Pain In Past
We Can Carry On the Torch
When We Meet At Last
Til Then I’m A Struggle
With These Life Test
On My Own 2 Feet
Til My Soul Rest
I Was Born In The Struggle
Grew In The Struggle
The Way I Live Life
I’m A Die In The Struggle
Dear God, Would You Help Me Out?
I Wanna Do Good
But I Don’t Know How
I Was Born In The Struggle
Grew In The Struggle
The Way I Live Life
I’m A Die In The Struggle
Believe Me I Do The Best I Can
All I Ask For Is A Helping Hand
Şarkı sözü çevirisi
Mücadelenin İçinde Doğdum.
Mücadelede Büyüdü
Hayatı Yaşama Şeklim
Ben mücadelede bir ölüyüm
Tanrım, Bana Yardım Eder Misin?
İyi Yapmak İstiyorum
Ama Nasıl olacak Bilmiyorum
Mücadelenin İçinde Doğdum.
Mücadelede Büyüdü
Hayatı Yaşama Şeklim
Ben mücadelede bir ölüyüm
Benim En İyi Yaptığım İnanamıyorum
Tek İstediğim Bir Yardım Eli Var
Sabit Oluk Bir Hayatım Vardı
Boğuşmaya Yakalandım.
Çocuk Gibi Biraz
Bulmacayı Parçalamaya Çalışıyorum
Veya Alıcı İçin Dışarı
Gıda Pulları İle Yaşamak
Bildiğim Tek Şey A. F. D. C. İdi.
Zordu
Yaşamak İçin Bir Yer
Moteller, arkadaş Evi
Bir yabancının Kanepesinde uyumak
Bir Güne Kadar
Huzur İçinde Yat Gary Adam
Bir Montebello Otobüs Şoförü
Biraz Yardım Eli Uzattım.
Bizi Aldı
Ayaklarımızın Üzerinde G Bizi Buldu
Sonra Cudahy'den H Caddesi'ne Geldik.
Boyle Heights'da
Biz bir Lil PCP argo edildi
Bize
Çünkü Payless Ayakkabı Ucuz G Vardı
Ama Jefa'ma Teşekkür Etmeliyim.
Mücadele İçin
Beni Yetiştirmeye Çalışan Bekar Bir Anne
Yapabileceğinin En İyisi
Babasız Yaşayan 2 Küçük Kız İle
Dostum, Sana Tüm Sevgimi Vermeliyim.
Cuz Anneler Sen Vardı O Gerçek Kötü
Mücadelenin İçinde Doğdum.
Mücadelede Büyüdü
Hayatı Yaşama Şeklim
Ben mücadelede bir ölüyüm
Tanrım, Bana Yardım Eder Misin?
İyi Yapmak İstiyorum
Ama Nasıl olacak Bilmiyorum
Mücadelenin İçinde Doğdum.
Mücadelede Büyüdü
Hayatı Yaşama Şeklim
Ben mücadelede bir ölüyüm
Benim En İyi Yaptığım İnanamıyorum
Tek İstediğim Bir Yardım Eli Var
Ne Kadar Çalışırsam Çalışayım Olursa Olsun
Hayatım Acı Kalır
Mücadelenin İçinde Doğdum.
Bu Soğuk Havalarda Sıkışmış
Pops Kilitli
Bu Yüzden Annem 3 İle Sıkıştı
Vahşi Göt Çocuklar
Ve En Kötüsü Bendim
Ne Yapmam Gerekiyorsa Onu Yaptım
Yemek İçin Acele Et
Mutfakta Yemek Yok
Ve kız kardeşim açlıktan ölüyordu
Bu Refahta Sıkıştık
Ama bir Bok Ödeme yapmıyorlar
Her Ay Yeni Bir Daire
Çünkü İlk Biz Tahliye
Bir görevdeyim
Bu İşte Dileğiyle
Umarım Öder
Çünkü Adam Bu Değil Yaşam
Cüce Uzandı
Aynı Duygu Var
Yardıma İhtiyacım Var
Bu Hapishaneden Çıkmak İstiyorum.
Gözler Açık
Çünkü Odaklandığımı biliyorsun.
Bu Bir Lanet Mi
Loccest'i görmek istemiyorum.
Çok yorgunum
Sadece 26 Yaşında Ve Çok Şey Yaşadı
Adam Bu Mücadele Bir Yolculuktur
Mücadelenin İçinde Doğdum.
Mücadelede Büyüdü
Hayatı Yaşama Şeklim
Ben mücadelede bir ölüyüm
Tanrım, Bana Yardım Eder Misin?
İyi Yapmak İstiyorum
Ama Nasıl olacak Bilmiyorum
Mücadelenin İçinde Doğdum.
Mücadelede Büyüdü
Hayatı Yaşama Şeklim
Ben mücadelede bir ölüyüm
Benim En İyi Yaptığım İnanamıyorum
Tek İstediğim Bir Yardım Eli Var
Rüyalar Alotta Vardı Bakın
Bir Konakta Yaşamak
Ama Annen En İyisini Yapmış Olabilir Mi
Ve Beni Çöp Tenekelerinden Uzak Tut
Seni Seviyorum Anneler
Her Zaman Başını Dik Tuttun.
Ben Güçlü Chicana Kadınlar
Kahverengi Bir Gurur Kalbi İle
Bu Yolu Seviyorum
Bana Karşı Koymamı Mı Söylüyorsun?
Bu Yüzden Yıldızlara Ulaşıyorum
Bu Dumanlı Gece Boyunca
Çünkü Bu Yolun Sonunda
Altın bir Pot yok
Yani Benim Müzik İle
Ben ruhumun derinliklerinde bir Kazıyım
Zor Bir Vuruş Hayat Oldu
Ve İnanıyorum Ki Bunu Anlıyorum
Onunla Yaşamak İstiyorum
Gençliğimden Beri
Görülen Aptallar Sandman Gibi Uyutmak
Gözlerimin Önünde
Bu Fam Bam Oldu
Huzur İçinde Yat Bam Bam
Acıyı Geçmişte Bırak
Meşaleyi taşıyabiliriz.
Sonunda Karşılaştığımızda
Til Then I'm A Struggle
Bu Yaşam Testi İle
Kendi 2 Ayaklarımın Üzerinde
Ruhum Dinlenene Kadar
Mücadelenin İçinde Doğdum.
Mücadelede Büyüdü
Hayatı Yaşama Şeklim
Ben mücadelede bir ölüyüm
Tanrım, Bana Yardım Eder Misin?
İyi Yapmak İstiyorum
Ama Nasıl olacak Bilmiyorum
Mücadelenin İçinde Doğdum.
Mücadelede Büyüdü
Hayatı Yaşama Şeklim
Ben mücadelede bir ölüyüm
Benim En İyi Yaptığım İnanamıyorum
Tek İstediğim Bir Yardım Eli Var