Midlake — Roscoe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midlake adlı sanatçının "Roscoe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stonecutters made them from stones
Chosen specially for you and I
Who will live inside
The mountaineers gathered timber
Piled high
In which to take along
Traveling many miles, knowing they’d get here
When they got here, all exhausted
On the roof leaks they got started
And now when the rain comes
We can be thankful
Ooh aah ooh
When the mountaineers
Saw that everything fit, they were
Glad and so they took off
Thought we were due for
A change or two
Around this place
When they get back they’re all mixed up with no one to stay with
The village used to be all one really needs
Now it’s filled with hundreds and hundreds of
Chemicals that mostly surround you
You wish to flee but it’s not like you
So listen to me, listen to me
Oh, oh, oh and when the morning comes
We will step outside
We will not find another man in sight
We like the newness, the newness of all
That has grown in our garden, struggling for so long
Whenever I was a child I wondered what if my name had changed into something
more productive like Roscoe
Been born in 1891
Waiting with my Aunt Rosaline
Thought we were due for
A change or two
Around this place
When they get back they’re all mixed up with no one to stay with
They roamed around and foraged
They made their house from cedars
They made their house from stone
Oh, they’re a little like you, and
They’re a little like me
We have all we need
Thought we were due for
A change or two
Around this place
(This place)
(This place)
When they get back they’re all mixed up with no one to stay with
(When they get back they’re all mixed up with no one to stay with)
Şarkı sözü çevirisi
Taş kesiciler onları taşlardan yaptı
Sen ve ben için özel olarak seçilmiş
Kim içinde yaşayacak
Dağcılar kereste topladı
Yüksek yığılmış
Hangi birlikte almak için
Buraya geleceklerini bilerek kilometrelerce yol kat ettiler.
Buraya geldiklerinde, hepsi tükendi
Çatıda sızıntılar başladı
Ve şimdi yağmur yağdığında
Biz müteşekkir olabilir
Ooh aah ooh
Ne zaman dağcılar
Her şeyin uygun olduğunu gördüm, onlar
Mutlu ve böylece onlar çıkardı
Düşünce için durumundaydık
Bir veya iki değişiklik
Bu yerin etrafında
Geri döndüklerinde, birlikte kalacak kimselerle karıştırılıyorlar.
Eskiden köy gerçekten ihtiyaç duyulan tek yerdi.
Şimdi yüzlerce ve yüzlerce insanla dolu.
Çoğunlukla sizi çevreleyen kimyasallar
Kaçmak istiyorsun ama bu senin gibi değil.
Bu yüzden beni dinle, beni dinle
Oh, oh, oh ve sabah geldiğinde
Dışarıda olacağız
Görünürde başka bir adam bulamayacağız.
Yeniliği, her şeyin yeniliğini seviyoruz
Bu bahçemizde büyüdü, bu kadar uzun süre mücadele etti
Ne zaman çocukken, ismim bir şeye dönüştüyse ne olacağını merak ettim.
Roscoe gibi daha üretken
1891 yılında doğdu
Teyzem Rosaline ile bekliyorum
Düşünce için durumundaydık
Bir veya iki değişiklik
Bu yerin etrafında
Geri döndüklerinde, birlikte kalacak kimselerle karıştırılıyorlar.
Etrafta dolaştılar ve yiyecek topladılar
Evlerini sedirlerden yaptılar
Evlerini taştan yaptılar
Biraz sana benziyorlar.
Biraz bana benziyorlar
Tek ihtiyacımız var
Düşünce için durumundaydık
Bir veya iki değişiklik
Bu yerin etrafında
(Mekanı)
(Mekanı)
Geri döndüklerinde, birlikte kalacak kimselerle karıştırılıyorlar.
(Geri döndüklerinde, hepsi birlikte kalacak kimseyle karışmazlar)