Midnattsol — Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midnattsol adlı sanatçının "Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I stood in the shade there beside him
and as eyes turned to a paler shade of crimson
as I felt cold blood waves running down my spine
then I knew he wouldn’t return
Maybe I should have known (better)
some things we just have to bear
I thought I could — still can’t
I saw it all coming down
That’s what life’s all about
experience the unknown
now I know I’d rather not
(sometimes) fear is our only foe
As I stood in the shade there beside them
and as eyes runed to a brighter shade of blue again
with a glimpse of an eye he did understand
then he knew I wouldn’t return
That’s what life’s all about
experience the unknown
now I know I’d rather not
(sometimes) fear is our only foe
Maybe I should have known (better)
some things we just have to stand
I thought I could — still can’t
I saw them both die in vain
Şarkı sözü çevirisi
Gölgede onun yanında dururken
ve gözler kıpkırmızı bir gölgeye dönüştüğünde
soğuk kan dalgalarının sırtımdan aşağı aktığını hissettiğimde
sonra geri dönmeyeceğini biliyordum.
Belki de bilmeliydim (daha iyi)
sadece katlanmak zorunda olduğumuz bazı şeyler
Yapabileceğimi düşündüm - hala yapamam
Her şeyin aşağı indiğini gördüm.
Bu hayat tüm hakkında ne olduğunu
bilinmeyeni yaşayın
şimdi biliyorum, bunu yapmamayı tercih ederim.
(bazen) korku bizim tek düşmanımızdır
Gölgede dururken yanlarında
ve gözler tekrar daha parlak bir mavi tonuna koşarken
bir göz açıp kapayıncaya kadar anladı.
sonra geri dönmeyeceğimi anladı.
Bu hayat tüm hakkında ne olduğunu
bilinmeyeni yaşayın
şimdi biliyorum, bunu yapmamayı tercih ederim.
(bazen) korku bizim tek düşmanımızdır
Belki de bilmeliydim (daha iyi)
bazı şeylere katlanmak zorundayız.
Yapabileceğimi düşündüm - hala yapamam
İkisinin de boş yere öldüğünü gördüm.