Midnight Oil — Armistice Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midnight Oil adlı sanatçının "Armistice Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re watching people fighting
You’re watching people losing on Armistice Day
You’re watching people fighting
You’re watching people losing on Armistice Day
The watchers do the wincing, reporters so convincing
The t.v. never lies
I went looking for a war and the only guns I saw
Never used in anger
The fixers do the fixing, the locals do the lynching
The papers deny
I went looking for a headline, got talking to the backline
They’d never seen the action
You’re watching people fighting
You’re watching people losing on Armistice Day
You’re watching people fight or say they might
Oh, say they lose on Armistice Day
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların kavga etmesini izliyorsun.
Ateşkes gününde kaybedenleri izliyorsun.
İnsanların kavga etmesini izliyorsun.
Ateşkes gününde kaybedenleri izliyorsun.
Gözlemciler titriyor, muhabirler çok ikna edici
TV asla yalan söylemez.
Bir savaş ve gördüğüm tek silah aramaya gittim
Öfkede hiç kullanılmadı
Tamirciler tamir eder, yerliler linç eder
Gazeteler inkar ediyor.
Bir başlık aramaya gittim, backline ile konuştum
Eylemi hiç görmediler.
İnsanların kavga etmesini izliyorsun.
Ateşkes gününde kaybedenleri izliyorsun.
İnsanların dövüşünü izliyorsun ya da yapabileceklerini söylüyorsun.
Ateşkes gününde kaybettiklerini söyle.