Midnight Oil — Naked Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midnight Oil adlı sanatçının "Naked Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«This is a mad house,"she goes straight for the pub
«You'll be luck to make it till Tuesday»
I say «You must be joking, the idea’s absurd»
But the picture’s hanging on her every word
But she comes right back, her black velvet cat
Has gone smiled all over the carpet
He says «I know my rights, I’ve got nothing to say»
But he cried all night on the night 'n' day
I’ve seen the naked flame
And I’m turning my eyes away
«Yes it’s a mad house,"the minister shouts
But his words drown out in the crowd
He says «I open my mouth and some idiot speaks»
So he strikes the service for another two weeks
Then the party’s over, it’s a free-for-all
I’m under the table, I got my foot in the door
Well she’s a natural leader, and she’s bound to win
She’s just waiting for the burning to begin
I’ve seen the naked flame
It’s gonna burn me again
I’m dying down in the rain
And I’m turning my eyes away
(Rotsey/Hirst/Moginie)
Şarkı sözü çevirisi
"Bu çılgın bir ev," diye bara doğru gidiyor
"Salı gününe kadar şansın yaver gider «»
"Şaka yapıyor olmalısın, bu fikir saçma»
Ama resim her kelimesinde asılı.
Ama hemen geri geliyor, siyah kadife kedisi
Halının her yerinde gülümsedi
"Haklarımı biliyorum, söyleyecek bir şeyim yok" diyor»
Ama bütün gece gece ve gündüz ağladı
Çıplak alevleri gördüm.
Ve gözlerimi çeviriyorum
Bakan,"evet, bu çılgın bir ev" diye bağırıyor
Ama sözleri kalabalığın içinde boğuldu
"Ağzımı açıyorum ve bir aptal konuşuyor" diyor»
Bu yüzden iki hafta daha hizmete girdi
Sonra parti bitti, herkes için ücretsiz
Masanın altındayım, ayağım kapıda.
O doğal bir lider ve kesinlikle kazanacak
Yanmanın başlamasını bekliyor.
Çıplak alevleri gördüm.
Beni tekrar yakacak.
Yağmurda ölüyorum.
Ve gözlerimi çeviriyorum
(Rotsey / Hirst / Moginie)