Midnight Oil — Tone Poem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midnight Oil adlı sanatçının "Tone Poem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
like a heat wave breaking as you smell warm rain
we can fade away or start over again
in a high five season in a cut-price land
the southern cross don’t shine on that invisible hand
where will you live when the fields are falling?
where will you live when the feedlots calling?
everybody standing in the treetops saying
where will you live? where will you live?
everyone dosen’t have to beg or borrow
were going to move into a new tomarrow
where will you live? where will you live?
invisable hand clutching at the throat
statistical sham an emperor’s rags its sad its so sad
because equality’s the only plea green fields are burning
the reefs on fire and bellies are swollen they’re hurting
a willing victims I don''t think so we won’t be pinned agains’t the wall
there is no slogan that can feed you
where will you live when the fields are falling?
where will you live when the feedlots calling?
everybody standing in the treetops saying
where will you live? where will you live?
tearing up your ticket for the new titanic
heat haze refugee no-one panic
where will you live when the water comes over?
where will you live? where will you live?
take a deep breath don’t have to drown in sorrow
take a deep breath for a new tomarrow
the bow will break the cradle fall
we won’t be jammed against your wall
Şarkı sözü çevirisi
sıcak bir yağmur gibi kokarken Kırılan bir ısı dalgası gibi
kaybolup gidebiliriz ya da baştan başlayabiliriz.
düşük fiyatlı bir ülkede yüksek bir beş sezonda
Güney haçı görünmez elin üzerinde parlamaz.
tarlalar düştüğünde nerede yaşayacaksın?
feedlots aradığında nerede yaşayacaksın?
ağaç tepelerinde duran herkes şöyle diyor:
nerede yaşayacaksın? nerede yaşayacaksın?
herkes yalvarmak ya da ödünç almak zorunda değil
yeni bir tomarrow'a taşınacaktık.
nerede yaşayacaksın? nerede yaşayacaksın?
boğazda görünmez el kavrama
istatistiksel sham bir imparatorun paçavra onun üzücü onun çok üzücü
çünkü eşitlik tek savunma yeşil alanlar yanıyor
ateşteki resifler ve karınları şişmiş, acı çekiyorlar.
istekli bir kurban olduğunu sanmıyorum, bu yüzden duvara tekrar tutturulmayacağız.
seni besleyebilecek bir slogan yok.
tarlalar düştüğünde nerede yaşayacaksın?
feedlots aradığında nerede yaşayacaksın?
ağaç tepelerinde duran herkes şöyle diyor:
nerede yaşayacaksın? nerede yaşayacaksın?
yeni Titanik için bilet yırtılma
ısı pus mülteci kimse panik
su geldiğinde nerede yaşayacaksın?
nerede yaşayacaksın? nerede yaşayacaksın?
derin bir nefes al keder içinde boğulmak zorunda değilsin
yeni bir tomarrow için derin bir nefes alın
yay beşiği kıracak.
duvarına sıkışmayacağız.