Midnight Oil — Who Can Stand In The Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midnight Oil adlı sanatçının "Who Can Stand In The Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well oh well I fell I’m in decay
John Laws is on the air again
It’s heavy traffic, jacarandas, eye in the sky and foot on the ground
I see a million sand speck’d antas in mortal combat hand to hand
And I feel that I, yes I feel that I Seem to live this life long distance gaze at the things surround me People rolling in and out those circles and tides confound me And there’s just one thing, yes there’s just one thing
Who can stand in the way when there’s a dollar to be made
I was hanging round of Dobroyd Point, when the first fleet chain sailed in Looked into the clearest blue, the scurvy smell, the convicts cry
And we just carried on, yes we just carried on Now choppers strafe the supermarket sky and people wonder why
Chopping down tons of trees got seas of print not a soul can read say
Why do I drown you build brick boxes one by one now they block my sun
But it’s metal on metal it’s the dance of TV
If Christ were here he’d camera check he’d cry so loud the planes would
stop
He’d cry so loud the earth would shake and men would fall in Tsel Town
There’s just one thing, yes there’s just one thing
Precious moments precious few
It’s the joy of forgetting, such a joy to forget
But we killed our first born and we slashed and we burned
And we sold off the paddocks and we raped and gouged
On the wings of a six-pack will we ever learn
Şarkı sözü çevirisi
Oh iyi iyi ben çürük düştüm
John Laws yine yayında
Yoğun trafik, jacarandas, gökyüzünde göz ve yerde ayak
Ölümlü savaşta el ele bir milyon kum lekesi antas görüyorum
Ve hissediyorum ki, evet, bu hayatı yaşıyormuşum gibi hissediyorum, etrafımdaki şeylere uzun mesafeli bir bakış, insanlar içeri girip çıkıyor, bu çevreler ve gelgitler beni şaşırtıyor ve sadece bir şey var, evet, sadece bir şey var.
Yapılacak bir dolar varken kim engel olabilir
Dobroyd Point'in etrafında asılı duruyordum, ilk filo zinciri içeri girdiğinde en net maviye baktı, iskorbüt kokusu, mahkumlar ağladı
Ve biz sadece devam ettik, evet, sadece devam ettik, şimdi helikopterler süpermarketin gökyüzünü bombalıyor ve insanlar nedenini merak ediyor
Ağaçlar ton kesmeyi hiç kimse okuyamaz baskı denizler var demek
Neden boğuluyorum tuğla kutuları tek tek inşa ediyorsun şimdi güneşimi engelliyorlar
Ama metalden metale bu televizyonun dansı
İsa burada olsaydı kamera kontrol ederdi o kadar yüksek sesle ağlardı ki uçaklar
durdurmak
O kadar yüksek sesle ağlardı ki dünya titriyordu ve insanlar Tsel kasabasına düşecekti
Sadece bir şey var, evet sadece bir şey var
Değerli anlar değerli birkaç
Unutmanın sevinci, unutmanın sevinci
Ama ilk çocuğumuzu öldürdük, kestik ve yaktık.
Ve padokları sattık ve tecavüz ettik ve oyduk
Altı paket kanatlarında öğrenecek miyiz