Mietta — Come goccia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mietta adlı sanatçının "Come goccia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come accadde io non so con la paura mi avvicinai
Con quell’acqua mi lavai quel timore più non ho
Come goccia mi annullerò
Come goccia come goccia nel mare io cadrò
Ed insieme a te mi troverò mi legherò a te finchè potrò
E solo allora e solo allora
Guarderei la vita fino in fondo sognerei di prenderla per mano
Cercherei di darle un volto umano scoprirei l’essenza del mio mondo
Griderei l’implosione di quel sole
Come goccia come goccia
Nel mare io cadrò ed insieme a te naufragherò
Mi staccherò da te finchè vorrò e solo allora
Guarderei quel volto tanto amato scoprirei quel sole assai bramato
Sognerei di volare già più piano cercherei di planare sull’altopiano
Griderei l’implosione del mio tutto e solo allora e solo allora
Comprenderò
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl oldu bilmiyorum korkuyla yaklaştım
Bu su ile yıkadım bu korku daha fazla yok
Bir damla olarak iptal edeceğim
Bir damla gibi denizde bir damla gibi düşeceğim
Ve kendimi seninle bulacağım. kendimi sana bağlayacağım.
Ve sadece o zaman ve sadece o zaman
Hayata tüm yol boyunca bakardım onu elimle almayı hayal ederdim
Ona bir insan yüzü vermeye çalışırdım dünyamın özünü keşfederdim
O güneşin patlamasını haykırırdım
Damla gibi damla gibi
Denize düşeceğim ve seninle birlikte atacağım.
Seni istediğim kadar bırakacağım ve sadece o zaman
O çok sevilen yüze bakardım O çok arzu edilen güneşi keşfederdim
Daha yavaş uçmayı hayal ederdim, platoda kaymaya çalışırdım.
Her şeyimin patlamasını haykırırdım ve sadece o zaman ve sadece o zaman
Anlayamayacağım