Mietta — La farfalla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mietta adlı sanatçının "La farfalla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al cominciar del giorno e tra le nuvole una nave apparirà
E al solito tu da lontano verrai che dirai ma che dirai
Chiamandomi questa volta chi sarà
Amandomi tu in valigia cos’hai?
Un pigia pigia nella valigia e qualche cosa racconterai
Il mare e il cielo li hai visti davvero e qualche scusa inventerai
Un’altra nave mi dirai al calar del sole tra le nuvole
Raccontando viaggerai al solito tu altre spiagge toccherai
E certi sguardi che tagliano il viso e t’han ferito sfregiandoti
Ma tu non eri disposto a restare e un’altre nave inventerai
O ancora ancora partirai
Solo e verso me ma in tutt’altra direzione
Se deviato sei da inspiegabile attrazione solo te ne vai
E così cammina cammina ad un certo punto giunto sei dove mi dirai
Era sai come fossi qui
Una farfalla sopra la spalla come pesava posandosi
Come una donna sveglia nel sonno che vuol dormire con te
Un pigia pigia nella valigia e sei tornato nostalgico
Ma io non sono disposta a ferire un po per cieli e un altro po
Per non morire di più
Şarkı sözü çevirisi
Günün başında ve bulutlarda bir gemi görünecek
Ve her zamanki gibi uzaktan geleceksin, ne diyeceksin, ama ne diyeceksin
Bu sefer kim olacak
Bavulunda beni sevmek ne var?
Bavulda bir basın basın ve söyleyeceğiniz bir şey
Gerçekten gördüğünüz deniz ve Gökyüzü ve icat edeceğiniz bazı bahaneler
Güneş bulutlarda battığında bana söyleyeceğin başka bir gemi
Diğer plajların dokunduğu her zamanki gibi Seyahat etmenizi söylüyorum
Ve bazı bakışlar yüzünü kesti ve seni ovuşturarak seni incitti
Ama kalmak için istekli değildi ve başka bir gemi icat edecek
Ya da hala gitmiş olacaksın
Yalnız ve bana doğru ama farklı bir yönde
Eğer sapmış eğer açıklanamaz cazibe sadece terk
Ve bu yüzden yürü belirli bir noktada yürü bana söyleyeceğin yerdesin
Buraya nasıl geldiğimi biliyorsun.
Omzunun üzerinden bir kelebek poz kendini tartılır gibi
Uykusunda uyanmış ve seninle yatmak isteyen bir kadın gibi.
Bavulda bir domuz presler ve geri nostaljik konum
Ama cennet için bir parça daha incitmek istemiyorum.
Daha fazla ölmemek için