Mietta — Niente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mietta adlı sanatçının "Niente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne lavorare fino a star male non basta illudersi così
Anche pensarti sembra inutile di questo sono consapevole
Tu nel mio cuore se chissà dove e invece io mi trovo qui
Qui non c'è niente che assomigli a te
Qui non è niente il mondo intorno a me qui sono niente
E dovunque andassi mai senza dubbio mi perderei
E ancora niente tutto quel che so è non ho niente
Se adesso non ti ho qui sono niente
E nel niente finirò se non ti raggiungerò qui nel mio cuore
E non mi servirà confondermi ne divertirmi ne nascondermi
Fare o non fare in fondo è uguale finchè continuerò così
Qui non c'è niente che assomigli a te
Qui non è niente il mondo intorno a me
Qui sono niente e dovunque andassi mia senza dubbio mi perderei
E ancora niente tutto quel so è non ho niente
Se adesso non ti ho qui sono niente
E nel niente finirò se non ti raggiungerò
Qui sono niente e dovunque andassi mai senza dubbio mi perderei
Qui nel mio cuore
Şarkı sözü çevirisi
Hasta olana kadar çalışmak, kendinizi bu şekilde aldatmak için yeterli değildir
Seni düşünmek bile bunun anlamsız olduğunu biliyorum.
Kalbimde ve bunun yerine burada olduğumu biliyor ise seni
Burada sana benzeyen hiçbir şey yok.
Burada hiçbir şey yok çevremdeki dünya burada hiçbir şey yok
Ve nereye gidersem gideyim, asla kaybolmam.
Ve hala hiçbir şey yok Tek bildiğim hiçbir şeyim olmadığı
Eğer şimdi burada olmazsan, ben bir hiçim.
Ve kalbimde sana ulaşmazsam hiçbir şey bitmeyecek
Ve kafam karışsın veya eğlenmek veya gizlemek istemiyorum
Aşağıda yapmak ya da yapmamak, böyle devam ettiğim sürece aynıdır
Burada sana benzeyen hiçbir şey yok.
İşte çevremdeki dünya hiçbir şey değil
Burada hiçbir şeyim yok ve nereye gidersem gideyim, mia şüphesiz kaybolacaktı.
Ve hala hiçbir şey bildiğim tek şey hiçbir şeyim olmadığı
Eğer şimdi burada olmazsan, ben bir hiçim.
Ve sana ulaşmazsam hiçbir şey bitmeyecek
Burada hiç kuşkusuz kaybolurum gittiğim her yerde bir şey ve ben
İşte kalbimde