Mighty Ki La — Régine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mighty Ki La adlı sanatçının "Régine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hé les gars ! Sa paw régine !? Sa pa elle !?
Man man man man man
Ah ouais franchement… Changement brutal !
Hé les gars ! Sa paw régine !? Sa pa elle !?
Man man man man man
Ah ouais franchement… Changement brutal !
Ki (kel) changement man? Ah ben nan et ben komen sa !?
Ah nan, jamais zot pa reconaitre li hein, modification totale ! Totality !?
Ah oui depui arivé en France soir la ! Quoi !?
Ouai 'coutez
Hier soir j’ai vu Régine ! Régine !
Régine ne rentre pas dan ses jeans ! Régine !
Régine ne fait pas ces gym !
Ré - gine faut ktu fass un régime !
Allo ! Régine ! C’est toi?
C’est toi kj’ai vu dan la Citroen C3?
Maman Régine, ta changé !
Moi qui compté t’inviter à manger !
Mais non c’est pas ça k’je voulais dire
Si tu veux sortir, ben on peut sortir !
Même, tu veux qu’on fass un tour en voiture?
Du moment que t’arrives à attacher ta ceinture
Régine, c une fille intéressante… hum hum…
Intelligente et ravissante… ah ouai !?
Mais c’est une voiture puissante
Quand il s’agit d’passer de 50 à 160 ! wouaiiiii !!!
100 kilo en 6 mois, 16 virgule 6 kilo par mois !
A cause de qui, en tout cas c’est pas moi
C à force de mélanger d’la chine et chinois
Ecoute, Régine, il fallait qu’on se voit
Sava et toi je voi k’sava
Alors combien? 110? 120 maman !?
T’inquiète ! C’est juste pour savoir
Quand jlé vu, je sui resté sans voix
Mais on s’habitue, c a peine si ça se voit
Non franchement Régine… Sava
Laisse moi voir, tourne toi, hum hum… Sava !
Le derrière pour moi? Sava !
En haut devant là? Sava !
Tout le reste en fin d’compte sava
Allez doudou viens on s’en va !
Montez les bye ! Ah ! (x4)
Mais c li ki ba mwin ! Ouh ! I ba mwin ! Aiiie ! I ba mwin ! Waiiii !
I ba mwin ! Ahhh ! (x2)
Hier soir j’ai vu Régine ! Régine !
Régine ne rentre pas dan ses jeans ! Régine !
Régine ne fait pas ces gym !
Ré - gine ne fais pas de régime !
Şarkı sözü çevirisi
Hey, çocuklar ! Pençe Kraliçesi !? Sa pa onu !?
Man Man Man man man
Oh evet açıkçası... acımasız değişim !
Hey, çocuklar ! Pençe Kraliçesi !? Sa pa onu !?
Man Man Man man man
Oh evet açıkçası... acımasız değişim !
Ki (kel) değişim adam? Ah ben nan ve ben komen sa !?
Ah nan, asla ZOT PA reconaitre Li eh, toplam değişiklik ! Bütünlük !?
Ah evet, soir la Fransa'ya geldiğinden beri ! Ne !?
Evet coutez .
Dün gece Regina'yı gördüm ! Regina !
Regina kot pantolonuyla içeri girmeyecek ! Regina !
Regina o spor salonunu yapmaz !
Re-gine bir diyet Fass ktu gerekir !
Merhaba ! Regina ! O sen misin?
'ai dan Citroen C3 görülen KJ mi?
Kraliçe Ana, Paranızın Üstü !
Senden yemek isteyeceğimi düşündüm !
Ama hayır, demek istediğim bu değildi.
Çıkmak istiyorsan, çıkabiliriz !
Hatta, gezmek ister misin?
Kemerini bağlayabildiğin sürece
Kraliçe, c ilginç bir kız ... hum hum…
Akıllı ve sevimli ... Oh evet !?
Ama bu güçlü bir araba
50'den 160'a gitmek söz konusu olduğunda ! wouaiiiii !!!
6 ayda 100 kilo, ayda 16 ondalık 6 kilo !
Kimin yüzünden, her durumda ben değilim
Çin ve Çin karıştırmak için C kuvvet
Bak Regina, birbirimizi görmemiz gerekiyordu.
Sava ve sen ben voi K'sava
Ne kadar? 110? 120 anne !?
Merak etme ! Sadece bilmek için
JLE görünce, suskun kaldım
Ama buna alışıyoruz, ama eğer ortaya çıkarsa
Açıkçası Kraliçe değil ... Sava
Bir bakayım, arkanı dön, hum hum... Sava !
Beni göt? Sava !
İleride mi? Sava !
Her şey sonuçta sava
Hadi, doudou, Hadi, gidelim !
Bye binmek ! Ah! (x4)
Ama C Li ki ba mwin ! Whoa ! Ben ba mwin ! ALİİİ ! Ben ba mwin ! Waiiii !
Ben ba mwin ! Ahhh ! (x2)
Dün gece Regina'yı gördüm ! Regina !
Regina kot pantolonuyla içeri girmeyecek ! Regina !
Regina o spor salonunu yapmaz !
Re-gine diyet yapmayın !