Mighty Mo Rodgers — Heaven's Got the Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mighty Mo Rodgers adlı sanatçının "Heaven's Got the Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke in a dream last night
There was some bad things goin' on
I woke up in a nightmare dream
Everything was wrong
I took a pen, and wrote down what I saw and then
I put it in a song
The evil that men do
Was turning the angels to stone
The evil that men do
Was turning the angels to stone
Gonna rain on me and you
Sunshine ain’t comin' through
Heaven’s got the blues
The people started cryin'
Lord have mercy on me
The people started cryin'
Lord have mercy on me
Gonna rain on me and you
Sunshine ain’t comin' through, yeah
Heaven’s got the blues
(Instrumental Solo)
I heard the devil laughin'
He just loves misery
I heard the devil laughin'
He just loves misery
The evil that men do
Makes this dream come true, yeah
Heaven’s got the blues
I woke up screaming
Glad it was only a dream
I ran outside and looked around
Everything was as it seems
But coming from some place
A voice with a soldier’s face
The evil that men do is worse than a curse of medusa’s face, woah
Woke up in a dream last night
Woke up in a nightmare dream
Woke up in a dream last night
Woke up in a nightmare dream
Its gonna rain on me and you
Sunshine ain’t comin' through, yeah
Heaven’s got the blues
Heaven’s got the blues
Gonna rain on me and you
Heaven’s got the blues
Heaven’s got the blues
Heaven’s got the blues
Heaven’s got the blues
Gonna rain on me and you
Heaven’s got the blues
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir rüyada uyandım.
Bazı kötü şeyler oldu.
Bir kabus rüyasında uyandım
Her şey yanlıştı
Bir kalem aldım ve gördüklerimi yazdım ve sonra
Bir şarkıya koydum
İnsanların yaptığı kötülük
Melekleri taşa çeviriyordu.
İnsanların yaptığı kötülük
Melekleri taşa çeviriyordu.
Bana ve sana yağmur yağacak
Sunshine ain't comin' through
Cennette blues var
İnsanlar ağlamaya başladı.
Tanrım bana merhamet et
İnsanlar ağlamaya başladı.
Tanrım bana merhamet et
Bana ve sana yağmur yağacak
Güneş ışığı gelmiyor, Evet
Cennette blues var
(Enstrümantal Solo)
Şeytanın güldüğünü duydum.
O sadece Sefaleti seviyor
Şeytanın güldüğünü duydum.
O sadece Sefaleti seviyor
İnsanların yaptığı kötülük
Bu rüyayı gerçeğe dönüştürüyor, Evet
Cennette blues var
Çığlık atarak uyandım
Mutluluk sadece bir rüyaydı
Dışarı koştum ve etrafa baktım
Her şey göründüğü gibiydi
Ama bir yerden geliyor
Bir askerin yüzü olan bir ses
İnsanların yaptığı kötülük, medusa'nın yüzünün lanetinden daha kötüdür, woah
Dün gece bir rüyada uyandım
Bir kabus rüyasında uyandım
Dün gece bir rüyada uyandım
Bir kabus rüyasında uyandım
# Yağmur yağacak bana ve sana #
Güneş ışığı gelmiyor, Evet
Cennette blues var
Cennette blues var
Bana ve sana yağmur yağacak
Cennette blues var
Cennette blues var
Cennette blues var
Cennette blues var
Bana ve sana yağmur yağacak
Cennette blues var