Mighty Mo Rodgers — Prisoners of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mighty Mo Rodgers adlı sanatçının "Prisoners of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That whiskey burns going down
Old man pour me another round
'Cause it’s my last night in town
And I ain’t thinking of slowing down
No, I am fixing, I’m fixing to drown
Till I see the sun or I can’t see
'Cause I got the blues and the blues got me
I’m gonna make my momma proud
Her boy on the front lines
And just like my daddy’s done
I ain’t afraid to die
I ain’t afraid to die
I ain’t no fortunate one
But I’m proud of what I’ve done
Hardships, I’ve seen some
I ain’t a coward, I don’t turn and run
I don’t turn and run
So I stumble home, pack up my old memories
Pictures of ma, my daddy’s flask she gave me
Keep it near your heart, she would always say
It’s all he left, and so that’s where it’ll stay
Her leatherbound, book of psalms and prayers
She would always read with patience and care
A short walk to the cemetery to pay respects before I leave
1901 to 1943
I run my fingers through her name and the effigy
The sun is up, it’s all I see
'Cause I got the blues and they still got me
Yeah, they still got me
I’m gonna make my momma proud
Her hopeful new recruit
And just like my daddy done
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
Şarkı sözü çevirisi
Bu viski aşağı iniyor
Yaşlı adam bana bir tur daha dökün
Çünkü bu şehirdeki son gecem.
Ve yavaşlamayı düşünmüyorum
Hayır, tamir ediyorum, boğulmak için tamir ediyorum.
Güneşi görene kadar ya da görene kadar
Çünkü blues'um var ve blues beni aldı
Annemi gururlandıracağım.
Ön saflarda oğlu
Ve tıpkı babamın yaptığı gibi
Ben ölmekten korkmuyorum
Ben ölmekten korkmuyorum
Ben şanslı biri değilim
Ama yaptıklarımla gurur duyuyorum.
Zorluklar, bazı gördüm
Ben korkak değilim, dönüp kaçmam.
Asla arkanı dönüp kaçma ben
Bu yüzden eve tökezledim, eski anılarımı topladım
Annemin resimleri, babamın bana verdiği şişesi
Kalbine yakın tut, her zaman derdi ki
Geriye kalan tek şey bu ve bu yüzden burada kalacak
Onun leatherbound, Mezmurlar VE DUALAR kitabı
Her zaman sabır ve özenle okurdu
Ayrılmadan önce saygı göstermek için mezarlığa kısa bir yürüyüş
1901 için 1943
Onun adı ve effigy ile parmaklarımı çalıştırın
Güneş doğuyor, tek gördüğüm bu.
Çünkü blues'um var ve hala bana sahipler
Evet, hala beni yakaladılar.
Annemi gururlandıracağım.
Onun umutlu yeni acemi
Ve tıpkı babamın yaptığı gibi
Kırmızı, beyaz ve mavi kanayacağım
Kırmızı, beyaz ve mavi kanayacağım
Kırmızı, beyaz ve mavi kanayacağım
Kırmızı, beyaz ve mavi kanayacağım
Kırmızı, beyaz ve mavi kanayacağım