Mighty Sparrow (Slinger Francisco) — No More Rocking and Rolling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mighty Sparrow (Slinger Francisco) adlı sanatçının "No More Rocking and Rolling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I say Calypso sweeping the place
Like if she come out a space
I say Calypso sweeping the place
Like if she come out a space
I can remember rock and roll
Had the whole place under control
Since calypso leave Trinidad
Rock and roll really suffering bad
No more rocking, no more rolling
No more jumping up like a fool
Whether you crazy or you lazy
Man, you just got to take it cool
This is calypso and everyone know
It is strictly rhythm and rhyme
Whether young or old
Jump in the line and shake your body in time
Plenty people trying their best
But they making a mess
Just for the money they put on a show
And tell you it’s calypso
But you should come to Trinidad
See how people jumping mad
For as soon as we hear the true melody
The jumping spirit comes naturally
We don’t have
No more rocking, no more rolling
No more jumping up like a fool
Whether you crazy or you lazy
Man, you just got to take it cool
This is calypso by the Sparrow
It is strictly rhythm and rhyme
Whether young or old
Jump in the line and shake your body in time
Some Trinidadians, big and small
Ain’t like calypso at all
And some again love it more than daily bread
But can’t sing if you kill them dead
Don’t care how good this musician may be
The ryhthm just comes naturally
If it’s for you it’s yours my friend
This is gifted to certain men and women
No rocking, no rolling
No jumping up like a fool
Whether you crazy or you lazy
Man, you just got to take it cool
This is calypso and everyone know
It is strictly rhythm and rhyme
Whether young or old
Jump in the line and shake your body in time
We have musicians who bad like yaws
Men like Cyril Diaz
Ordinarily he is just like the rest
Doing his very best
But when it comes to Calypso
He is the boss as we all know
Whether he is hungry or sad
And you say Calypso Diaz gone mad
He don’t have
No rocking, no rolling
No jumping up like a fool
Whether you crazy or you lazy
Man, you just got to take it cool
This is calypso and everyone know
It is strictly rhythm and rhyme
Whether young or old
Jump in the line and shake your body in time
Şarkı sözü çevirisi
Bence Calypso burayı süpürüyor.
Sanki boşluktan çıkıyormuş gibi.
Bence Calypso burayı süpürüyor.
Sanki boşluktan çıkıyormuş gibi.
Rock and roll'u hatırlıyorum.
Her yer kontrol altındaydı.
Calypso trinidad'dan ayrıldığından beri
Rock and roll gerçekten çok acı çekiyor
Daha fazla sallanma yok, daha fazla yuvarlanma yok
Artık bir aptal gibi zıplamak yok
Deli misin yoksa tembel misin
Adam, sadece almalısın serin
Bu calypso ve herkes biliyor
Bu kesinlikle ritim ve kafiye
Genç veya yaşlı olsun
Çizgiye atlayın ve vücudunuzu zamanında sallayın
Bol insanlar ellerinden
Ama ortalığı karıştırıyorlar.
Sadece gösteriye koydukları para için
Ve sana Calypso olduğunu söyleyeceğim.
Ama trinidad'a gelmelisin.
İnsanların nasıl çıldırdığını görün
Gerçek melodiyi duyar duymaz
Atlama ruhu doğal olarak gelir
Bizde
Daha fazla sallanma yok, daha fazla yuvarlanma yok
Artık bir aptal gibi zıplamak yok
Deli misin yoksa tembel misin
Adam, sadece almalısın serin
Ben Serçenin yanındaki calypso.
Bu kesinlikle ritim ve kafiye
Genç veya yaşlı olsun
Çizgiye atlayın ve vücudunuzu zamanında sallayın
Bazı Trinidadians, büyük ve küçük
Calypso gibi değil.
Ve bazıları yine günlük ekmekten daha çok seviyor
Ama onları öldürürsen şarkı söyleyemezsin.
Bu müzisyenin ne kadar iyi olabileceği umurumda değil
Ryhthm sadece doğal olarak geliyor
Eğer senin içinse, o zaman senin dostum.
Bu bazı erkekler ve kadınlar için yetenekli
Sallanma yok, yuvarlanma yok
Aptal gibi zıplamak yok.
Deli misin yoksa tembel misin
Adam, sadece almalısın serin
Bu calypso ve herkes biliyor
Bu kesinlikle ritim ve kafiye
Genç veya yaşlı olsun
Çizgiye atlayın ve vücudunuzu zamanında sallayın
Yaws gibi kötü müzisyenlerimiz var
Cyril Diaz gibi erkekler
Normalde o da diğerleri gibi.
Çok iyi onun
Ama Calypso söz konusu olduğunda
Hepimizin bildiği gibi patron o.
Aç mı yoksa üzgün mü
Ve sen Calypso Diaz'ın çıldırdığını söylüyorsun.
Hiç gerek yok
Sallanma yok, yuvarlanma yok
Aptal gibi zıplamak yok.
Deli misin yoksa tembel misin
Adam, sadece almalısın serin
Bu calypso ve herkes biliyor
Bu kesinlikle ritim ve kafiye
Genç veya yaşlı olsun
Çizgiye atlayın ve vücudunuzu zamanında sallayın