Mighty Sparrow — Dear Sparrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mighty Sparrow adlı sanatçının "Dear Sparrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fell in love in January
Got married in February
I fell in love in January
Got married in February
From the middle of March up to May
I left my wife and went away
Coming back home to spend as to spend my honeymoon
I recieved a letter in June
Dear Sparrow, darling I hate to write
Oh, oh my dear I must let you know tonight
The baby born, and darling you ought to know
I am so happy the child resemble your uncle Joe
I got the letter early one evening
Soon as I finish working
The postman came I was so happy
Because 1 wanted to hear from she
But when I thought was a different Sparrow
Ah only know this woman a few months ago
Say what you like, she is running wild
Since I born I never hear about a 3 months child
Dear Sparrow, darling I hate to write
Oh my dear I must let you know tonight
The baby born and since it start to grow
I am so happy to say it’s the image of Uncle Joe
Now I want you to pay attention
Tell me if I took the right action
Took up meh pencil and piece of paper
I decided to write a letter
Something wrong on one can’t deny it
Meh wife is involved in some kind of racket
Before ah finish write to move from the table
The postman came back this time with a cable
Sparrow, please hurry home today
Oh my dear, oh my darling do not stay
The child is yours, Christening is soon you know
When the time comes I’m going to invite Uncle Joe
Night and day I began to worry
Ah now realise I married too early
But the way how she walk, how she so pretty
Love at first sight is what really trap me
But when your hands is in the lion mouth
Somehow or the other you must take it out
So right then folks ah know ah had to act
And in her own coins ah pay she' back
Dear Elaine, sweetheart I love to write
Oh, oh, my dear, I must let you know tonight
It’s obvious if the baby resemble Joe, give it to him
The result of a Sparrow is a bird not Joe!
Şarkı sözü çevirisi
Ocak ayında aşık oldum.
Şubat ayında evlendi
Ocak ayında aşık oldum.
Şubat ayında evlendi
Mart ortasından Mayıs ayına kadar
Karımı bırakıp gittim.
Balayımı geçirmek için eve dönüyorum.
Haziran ayında bir mektup aldım
Sevgili Serçe, sevgilim yazmaktan nefret ediyorum
Oh, oh tatlım, bu gece sana haber vermeliyim.
Bebek doğdu ve sevgilim bilmelisin
Çocuğun Joe amcana benzediği için çok mutluyum.
Mektubu bir akşam erken aldım.
İşimi bitirir bitirmez
Postacı geldi. çok mutluydum.
Çünkü 1 ondan haber almak istedi
Ama farklı bir Serçe olduğunu düşündüğümde
Ah, bu kadını sadece birkaç ay önce tanıyorum.
Ne gibi, gemi azıya söyledi
Doğduğumdan beri 3 aylık bir çocuğu hiç duymadım
Sevgili Serçe, sevgilim yazmaktan nefret ediyorum
Tatlım, bu gece sana haber vermeliyim.
Bebek doğdu ve o zamandan beri büyümeye başladı
Joe Amca'nın görüntüsü olduğunu söylemekten çok mutluyum.
Şimdi dikkatini vermeni istiyorum.
Doğru eylemi yapıp yapmadığımı söyle.
Meh kalem ve kağıt parçası aldı
Bir mektup yazmaya karar verdim
Bir konuda yanlış bir şey inkar edemez
Meh karısı bir çeşit rakete karışıyor
Ah bitirmeden önce tablodan hareket etmek için yazın
Postacı bu sefer bir kabloyla geri döndü
Sparrow, lütfen bugün eve acele et.
Oh canım, oh sevgilim kalma
Çocuk senin, vaftiz yakında biliyorsun
Zamanı geldiğinde Joe Amcayı davet edeceğim.
Gece ve gündüz endişelenmeye başladım
Ah şimdi çok erken evlendiğimi fark et
Ama nasıl yürüdüğünü, ne kadar güzel olduğunu
İlk görüşte aşk beni gerçekten tuzağa düşüren şey
Ama ellerin aslan ağzında olduğunda
Bir şekilde ya da başka bir şekilde onu çıkarmalısın
Yani doğru o zaman Millet ah ah hareket etmek zorunda biliyorum
Ve kendi sikkelerinde ah geri ödüyor
Sevgili Elaine, tatlım, yazmayı seviyorum.
Oh, oh, tatlım, bu gece sana haber vermeliyim.
Açıkçası, Eğer bebek Joe'ya benziyorsa, ona ver
Bir Serçenin sonucu bir kuştur, Joe değil!