Mighty Sparrow — Leggo Meh Stick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mighty Sparrow adlı sanatçının "Leggo Meh Stick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ouvert morning I was beating pan
When I bounced up a chick that I knew before
Why, meh pan sound so sweet, she want to learn to beat
So she scrambled meh stick with a
flick she so quick and bold, oh gorm!
Rosita, leggo meh stick
Girl ah have to beat pan, leggo quick
On Carnival Day dis is not de way
If you really want to play come Ash Wednesday!
Listen Rosie, girl in any case
This is not de right time or de proper place
So go an' jump up, and please don’t interrupt
Everybody looking it is embarrassing, leggo, oh gosh
Rosita, leggo meh stick
J’y en a hard to beat pan, leggo quick
On Carnival Day dis is not de way
If you really want to play come Ash Wednesday!
Now de steelband goin' be moving soon
Going down Charlotte Street with a lovely tune
But ah just cyah function with meh two stick in your hand
At de end of de day you will get it when I done play, oh gosh
Rosita, leggo meh stick
Girl ah have to beat pan, leggo quick
On Carnival Day dis is not de way
If you really want to play come Ash Wednesday!
Look meh trouble on this J’ouvert morn'
Though I beg and beseech, she still holding on
Squeezing tighter, like of long time pan beater
Though she did make no row she insist she must get it now, somehow
Rosita, leggo meh stick
Girl ah have to beat pan, leggo quick
On Carnival Day dis is not de way
If you really want to play come Ash Wednesday!
Şarkı sözü çevirisi
J'ouvert sabah pan yeniyordu
Daha önce tanıdığım bir piliçle zıpladığımda
Neden, meh pan çok tatlı geliyor, dövmeyi öğrenmek istiyor
Bu yüzden meh sopasını Bir sopayla karıştırdı
fiske o kadar hızlı ve cesur, oh gorm!
Rosita, leggo meh sopa
Kız ah Pan yenmek zorunda, leggo hızlı
Karnaval gününde dis de yolu değil
Eğer gerçekten oynamak istiyorsan, Ash Wednesday gel!
Dinle Rosie, her durumda kız
Bu doğru zaman ya da uygun bir yer değil
Bu yüzden git ve zıpla ve lütfen kesmeyin
Herkes ona bakmak utanç verici, leggo, Aman Tanrım
Rosita, leggo meh sopa
J'y en a hard to beat pan, leggo quick
Karnaval gününde dis de yolu değil
Eğer gerçekten oynamak istiyorsan, Ash Wednesday gel!
Şimdi de steelband yakında taşınacak.
Güzel bir melodi ile Charlotte Street aşağı gidiyor
Ama ah sadece elinde meh iki sopa ile cyah fonksiyonu
Günün sonunda, oyunu bitirdiğimde alacaksın, Aman Tanrım
Rosita, leggo meh sopa
Kız ah Pan yenmek zorunda, leggo hızlı
Karnaval gününde dis de yolu değil
Eğer gerçekten oynamak istiyorsan, Ash Wednesday gel!
Bu J'ouvert sabah meh sorun bak'
Yalvarıyor ve yalvarıyor olsam da, hala dayanıyor
Sıkma sıkı, gibi uzun zaman pan çırpıcı
Şimdi onu almam lazım o ısrar etti hayır satır, yaptığı her nasılsa
Rosita, leggo meh sopa
Kız ah Pan yenmek zorunda, leggo hızlı
Karnaval gününde dis de yolu değil
Eğer gerçekten oynamak istiyorsan, Ash Wednesday gel!