Migos — Can't Believe It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Migos adlı sanatçının "Can't Believe It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t believe it, that we came out the north
Can’t believe I turned my wrist to a fork
Can’t believe it, we survived kickin' door
Can’t believe it, made a milli off gold
Can’t believe it, can’t believe it, can’t believe it, can’t believe it Can’t believe it, till you see it Can’t believe it, can’t believe it I can’t believe it, no I can’t believe it Can’t believe that my nigga Pistol missing
I can’t believe we survived the sentence
Say you can’t believe it, but I know you seen it I can’t believe that you don’t want to witness
Can’t believe it, can’t believe it, can’t believe it, can’t believe it Can’t believe it, till you see it Can’t believe it, can’t believe it I can’t believe it, no I can’t believe it You say you didn’t see but you can’t believe it When it come to kickin' doors I make you believe
We took off the block, cold, anemic
Touch down on the north and I really feed it Mama, she told me go get it, get it How can I not believe that she with it?
She came in my room, caught me breakin' a safe
Then she asked me, «Boy, Quavo what’s really in it?»
Down in Miami, the 305
They tried to assassinate us like Biggie
What the hell goin' on?
No time to talk, bustin' back with extensions
Who got the iron?
I’m prayin' the Lord the bullet don’t hit one of us in the spine
Open your eyes, stand up and bust with the fire
Stand up and bust with the fire
I can’t believe it, how I got these bitches
They suckin' me like they some leeches
These niggas, they actin' like bitches, they wanna take pictures
They not a rapper on a feature
Wake up in the mornin', I say me a prayer like a preacher
I teach myself like a nigga had a teacher
I got Justin Bieber in my cabin fever
Picasso pretty pictures is Mona Lisa
I can take a trip to Argentina in amnesia
I don’t need a fuckin' visa
I can’t believe that we did what we did
But I pray to the man above, nigga we did it Watch over my brother, I’m my brother’s keeper
Dressed in black Margiela, I’m the Grim Reaper
Can you believe that we made a milli off of «Versace"money
Mentions ran off the meter
Achievers, you niggas just disbelievers
Used to be in the bando with egg beaters
You seen the first chapter, now this the sequel
I’m ahead of you niggas, we not no equal
That’s the same nigga that broke in them houses
He ain’t have no checks so he sat and accounted
21, I had a Challenger
Monitor had 20 thousand, I couldn’t even count
My life start changin', these bitches got frantic
These bitches, they see me, they start to panic
Grandma told me better take advantage
Your situation, don’t take life for granted
Prayed to the Lord and my prayer got answered
I pulled to the club in a Phantom
'Member when the police bust in, it was random
Fuck it, we took the rap game, held it ransom
Give it up!
Şarkı sözü çevirisi
Kuzeyden geldiğimize inanamıyorum.
Bileğimi çatala çevirdiğime inanamıyorum.
İnanamıyorum, kapıyı tekmelemekten kurtulduk.
İnanamıyorum, altın bir milli yaptı
Buna inanamıyorum, buna inanamıyorum, buna inanamıyorum, buna inanamıyorum, buna inanamıyorum, görene kadar buna inanamıyorum, buna inanamıyorum, buna inanamıyorum, hayır, buna inanamıyorum, zenci Tabancamın kaybolduğuna inanamıyorum.
Bu cezadan kurtulduğumuza inanamıyorum.
İnanamadığını söyle, ama gördüğünü biliyorum, tanık olmak istemediğine inanamıyorum.
İnanamıyorum, inanamıyorum, inanamıyorum, inanamıyorum, inanamıyorum, görene kadar inanamıyorum, inanamıyorum, inanamıyorum, inanamıyorum, hayır, inanamıyorum, görmediğini söylüyorsun, ama inanmıyorsun, kapıları tekmelemeye geldiğinde, inanmanı sağlıyorum.
Bloğu çıkardık, soğuk, anemik.
Kuzeye iniyorum ve onu gerçekten besliyorum anne, bana onu al, al dedi, onunla birlikte olduğuna nasıl inanamam?
Odama geldi, beni kasayı kırarken yakaladı.
Sonra bana sordu, " Oğlum, Quavo, içinde gerçekten ne var?»
Aşağı Miami'de, 305
Biggie gibi bizi öldürmeye çalıştılar.
Ne oluyor?
Konuşmak için zaman yok, uzantıları ile geri bustin
Ütüyü kim aldı?
Tanrı'ya dua ediyorum, kurşun içimizden birinin omurgasına çarpmasın.
Gözlerini aç, ayağa kalk ve ateşle bas
Ayağa kalk ve ateşle bas
Bu sürtüklere nasıl sahip olduğuma inanamıyorum.
Beni sülükler gibi emiyorlar.
Bu zenciler, orospular gibi davranıyorlar, fotoğraf çekmek istiyorlar
Onlar uzun metrajlı bir rapçi değil
Sabah uyan, bana bir vaiz gibi dua ediyorum
Kendime bir zencinin bir öğretmeni varmış gibi öğretiyorum.
Ben var Justin Bieber içinde benim cabin fever
Picasso güzel resimler Mona Lisa
Amnezi için Arjantin'e gidebilirim.
Lanet vizeye ihtiyacım yok.
Yaptığımızı yaptığımıza inanamıyorum.
Ama yukarıdaki adama dua ediyorum, zenci bunu yaptık kardeşime göz kulak ol, ben kardeşimin koruyucusuyum
Siyah Margiela giymiş, Ben Azrail'im
«Versace"den bir milyon dolar kazandığımıza inanabiliyor musun?
Sayaçtan kaçtı
Achievers, siz zenciler sadece kafirler
Yumurta çırpıcı ile bando olmak için kullanılır
İlk bölümü gördün, şimdi bu devam filmi
Ben senin önündeyim zenciler, biz eşit değiliz
Bu evlere giren zencinin aynısı.
Çekleri yok, o yüzden oturdu ve hesapladı
21, bir meydan okuyucu vardı
Monitörün 20 bini vardı, sayamadım bile.
Hayatım değişmeye başladı, bu sürtükler çıldırdı
Bu sürtükler, beni gördüler, paniğe kapıldılar
Büyükanne daha iyi yararlanmak söyledi
Durumunuz, hayatı hafife almayın
Rab'be dua ettim ve duam cevaplandı
Bir hayaletle kulübe gittim.
- Polis içeri girdiğinde rastgele oldu.
Siktir et, rap oyununu aldık, fidye tuttuk
Vazgeç!