Miguel Aceves Mejía — Costa rica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Aceves Mejía adlı sanatçının "Costa rica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sera esto un sueño, que te perdí, que en verdad ya no te tengo
Cuanto quisiera cerrar mis ojos y empezar de nuevo
Sera posible podre olvidar aquel romance apasionado
Mmmm sera posible un día decirte que por fin ya no te amo
Lo dudo mucho mi amor, es como ver un pes del mar poder volar
Y aunque te deje de amar es imposible que te pueda olvidar
CORO
Si me enseñaste a querer también enseñame a olvidar esto que siento
Porque eres tu niña querida la mujer a quien yo amo y a quien quiero
Quien sanara este dolor que me dejaste en mi interior cuando te fuiste
Quien invento el amor debió dar instrucciones pa evitar el sufrimiento
Llevo en mis venas la magia de tus besos el fruto de este amor
Lo veo como un juego y al fin de la jugada tu saliste ganadora
Y hoy por ti yo estoy yo sufriendo
Aprendí amar estando a tu lado
Me enseñaste a querer y me hiciste un daño
Fuiste mi profesora en el amor y en tus clases de amor
No me enseñaste de lo malo
Si me enseñaste a querer también enseñame a olvidar esto que siento por que
eres tu niña querida la mujer a quien yo amo y a quien quiero
Spoken: Sabes te amo tanto que me da miedo volver a verte
No, no, no, no
Ha.let me find out
Sera tu ego que te empujo a otro hombre con dinero
Y si es así pues tratare de resignarme por completo
Ay dios, serán tu cartas de amor, la soledad que me hace recordarte
O las novelas que tu veía tan ansiosa tomando café
Sabes mi amor mi unica meta fue lograr tenerte aquí
Pero hoy perdí la ilusión y la esperanza de que tu vuelvas ami
Coro
Si me enseñaste a querer también enseñame a olvidar esto que siento por que
eres tu nia querida la mujer a quien yo amo y a quien quiero
Quien sanara este dolor que me dejaste en mi interior cuando te fuiste
Quien invento el amor debio dar instrucciones pa evitar el sufrimiento
Dios me ha consedido el por lo menos verte
Quizas porque rogué una ves mas tenerte
Pero hoy me he dado cuenta que no vale tu presencia si tu a me ya no me amas
Cada mañanita despierta un infeliz y yo soy uno de ellos porque sufro por ti
Papa me dijo que no llores por mujeres y por ti eso es lo que hago
Show me how to forget you .oh please mi amor. no no no
Show me how to forget you oh please mi amor. no no no
Esta noche quiero volver a verte y vivir contigo una aventura (4x)
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir rüya olacak, seni kaybettim, artık sana sahip değilim
Nasıl gözlerimi kapatıp yeniden başlamak istiyorum çok
Bu tutkulu romantizmi unutabilmem mümkün olacak
Bir gün sonunda seni artık sevmediğimi söylemek mümkün olacak.
Bundan çok şüpheliyim aşkım, uçan bir deniz görmek gibi
Ve Seni sevmeyi bıraksam bile, seni unutmam mümkün değil.
KORO
Bana istemeyi öğrettiysen, hissettiğim bu duyguyu unutmayı da öğret
Çünkü sen sevgili küçük kızsın. sevdiğim ve sevdiğim kadın.
Ayrılırken içimde bıraktığın bu acıyı kim iyileştirecek
Aşkı kim icat ederse, acı çekmekten kaçınmak için talimatlar vermiş olmalı
Damarlarımda taşıyorum öpücüklerinin büyüsü bu aşkın meyvesi
Bunu bir oyun olarak görüyorum ve oyunun sonunda kazanan sizsiniz
Ve bugün senin için acı çekiyorum
Senin yanında sevmeyi öğrendim.
Bana sevmeyi öğrettin ve beni incittin.
Sen benim aşık öğretmenimdin ve aşk derslerinde
Bana kötüyü öğretmedin.
Eğer bana bunu unutmayı da öğretmeyi öğrettiysen, bunun için hissediyorum
sen sevgili küçük kızsın. sevdiğim ve sevdiğim kadın.
Seni çok sevdiğimi biliyorsun, seni tekrar görmekten korkuyorum.
Hayır, hayır, hayır, hayır
Sahip olmak.öğreneyim
Seni para ile başka bir adama iten Egon olacak
Ve eğer öyleyse, o zaman kendimi tamamen istifa etmeye çalışacağım
Oh Tanrım, onlar Senin aşk mektupların olacak, seni hatırlamamı sağlayan yalnızlık
Ya da kahve içmek için çok hevesli gördüğün romanlar
Tek amacım seni buraya getirmekti.
Ama bugün yanılsamayı kaybettim ve tekrar geri döneceğini umuyorum.
Koro
Eğer bana bunu unutmayı da öğretmeyi öğrettiysen, bunun için hissediyorum
sen sevgili küçük kızsın. sevdiğim ve sevdiğim kadın.
Ayrılırken içimde bıraktığın bu acıyı kim iyileştirecek
İcat Aşk talimatları vermesini önlemek için her kim yapıyorsa, acı
Tanrı beni en azından seni görmemi sağladı.
Belki de sana sahip olmak için bir kez daha yalvardığım içindir.
Ama bugün fark ettim ki artık beni sevmiyorsan senin varlığına değmez.
Her sabah mutsuz bir adam uyanır ve ben de onlardan biriyim çünkü senin için acı çekiyorum
Babam bana kadınlar için ve senin için ağlamamamı söyledi.
Seni nasıl unutacağımı göster .oh lütfen, aşk. hayır hayır hayır
Bana seni nasıl unutacağımı göster, lütfen aşkım. hayır hayır hayır
Bu gece seni tekrar görmek ve seninle bir macera yaşamak istiyorum (4x)