Miguel Araújo — Autopsicodiagnose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Araújo adlı sanatçının "Autopsicodiagnose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dói-me o baço, dói-me o braço
Tropeço e troco o passo
Faço o que posso e o que não posso
Meço, coço, peso e peço ao Padre-nosso
-Faço o que posso e o que não posso
Meço, coço, peso e peço ao Padre-nosso
Pesam-me as pernas, pesam-me penas
Patológicas obscenas
Faço o que sei e o que não sei:
Choro, rio, rezo, rogo em vãs novenas
-Faço o que sei e o que não sei:
Choro, rio, rezo, rogo em vãs novenas
Mas há uma azia que se me cresce
Que quando me aparece nada em mim se mexe:
É o medo que o meu médico deixe
Que eu deixe de ter de que me queixe
-Que eu deixe de ter de que me queixe
Ponho zelo, ponho gelo
Dói-me a pele e dói-me o pelo
Dói-me um cabelo e outro cabelo
A cruz, a cris, o calo e o cotovelo
-Dói-me um cabelo e outro cabelo
A cruz, a cris, o calo, o cotovelo
Ai Cristo, ai quisto
Minha Nossa o que é que é isto?
Que é da crosta que era ali?
Que é do quisto que era ali?
Pelo que parece pereci
-Que é da crosta que era ali?
Que é do quisto que era ali?
Pelo que parece pereci
Mas há uma azia que se me cresce
Que quando me aparece nada em mim se mexe:
É o medo que o meu médico deixe
Que eu deixe de ter de que me queixe
-Que eu deixe de ter de que me queixe
Şarkı sözü çevirisi
Dalağım acıyor, kolum acıyor
Yanılıyorum ve adımı değiştiriyorum
Elimden geleni yapıyorum ve yapamam.
Ölçüyorum, kaşınıyorum, tartıyorum ve rahipimize soruyorum
- Elimden geleni yaparım ve yapamam.
Ölçüyorum, kaşınıyorum, tartıyorum ve rahipimize soruyorum
Bacaklarım ağır, tüylerim ağır
Patolojik müstehcen
Bildiğim ve bilmediğim şeyleri yapıyorum.:
Ağla, nehir, dua et, boşuna dua et novenas
- Bildiğim ve bilmediğim şeyleri yaparım.:
Ağla, nehir, dua et, boşuna dua et novenas
Ama beni büyüten bir mide ekşimesi var
O zaman ortaya çıktığımda içimde hiçbir şey hareket etmiyor:
Doktorumun bıraktığı korku.
Artık şikayet etmek zorunda değilim.
- Artık şikayet etmek zorunda değilim.
Şevk koydum, buz koydum
Cildim acıyor ve saçlarım acıyor
Bir saç ve başka bir saç acıyor
Haç, ağlama, Nasır ve dirsek
- Bir saç ve başka bir saç acıyor
Haç, ağlama, Nasır, dirsek
Mesih için, kist için
Tanrım, bu da ne?
Oradaki kabuk neydi?
Peki ya oradaki kist?
Bu perec görünüyor ne
- Oradaki kabuk da ne?
Peki ya oradaki kist?
Bu perec görünüyor ne
Ama beni büyüten bir mide ekşimesi var
O zaman ortaya çıktığımda içimde hiçbir şey hareket etmiyor:
Doktorumun bıraktığı korku.
Artık şikayet etmek zorunda değilim.
- Artık şikayet etmek zorunda değilim.