Miguel Bose — Amiga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Amiga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahora que te busco y tú no estás, recuerdo
Que sólo la tristeza quiere hablar conmigo
Ahora que la lluvia se ha llevado
El último girón de tu vestido
Ahora que he olvidado lo que soy
Recuerdo en el pasado lo que he sido
Si he sido lo que fuí, fue por tu cuerpo
Si he sido noche fue tu noche quién lo quiso
Si he sido beso es que mis labios
Aprendieron a ser beso para tí
Si he sido lo que soy fue en tu regazo
Si he sido vida fue por darte a tí la vida
Amiga… amiga
Qué dulce esa palabra suena hoy
El tiempo no fue tiempo entre nosotros
Estando juntos nos sentimos infinitos
Y el universo era pequeño
Comparado con lo que éramos tu y yo
Si fuiste lo que fuiste fue en mi casa
Que para tí fue tu palacio y tu guarida
Amiga… amiga
Qué dulce esa palabra
Y qué sencilla esa palabra suena hoy
No hay noche más oscura que ésta noche
Y el frío
Se va depositando en los rincones
Del alma
Y ahora que el silencio va borrando
La suave vibración de tus palabras
Ahora que no soy apenas nada
Recuerdo lo que fui cuando no estabas
Qué dulce esa palabra
Y qué sencilla esa palabra suena hoy.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi seni arıyorum ve sen gittin, hatırlıyorum
Bu sadece üzüntü benimle konuşmak istiyor
Şimdi yağmur gitti
Elbisenin son Giron
Şimdi ne olduğumu unuttum.
Geçmişte ne olduğumu hatırlıyorum.
Eğer ben olduğum kişi olsaydım, bu senin vücudun içindi.
Eğer gece olsaydım, bunu isteyen senin gecendi.
Eğer öpüşüyorsam, o zaman dudaklarım
Senin için öpülmeyi öğrendiler.
Kucağında olduğunu ben ne ettiysem
Eğer hayat oldum ben sana hayat verdi
Arkadaş ... arkadaş
Bu kelime bugün ne kadar tatlı geliyor
Zaman aramızda zaman değildi
Birlikte olmak sonsuz hissediyoruz
Ve evren küçüktü
Sen ve ben olduğumuza kıyasla
Eğer olduğun kişi olsaydın, benim evimdeydi.
Senin için sarayın ve inindi.
Arkadaş ... arkadaş
Bu kelime ne kadar tatlı
Ve bu kelime bugün ne kadar basit geliyor
Bu geceden daha karanlık bir gece yok
Ve soğuk
Köşelerde biriktirilir
Ruhun
Ve şimdi sessizlik siliyor
Kelimelerinizin yumuşak titreşimi
Şimdi neredeyse hiçbir şey değilim
Sen yokken ne olduğumu hatırlıyorum.
Bu kelime ne kadar tatlı
Ve bu kelime bugün ne kadar basit geliyor.