Miguel Bose — Fire and Forgiveness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Fire and Forgiveness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I fall awake and darkness calls
TV flickers dance on the walls
I can hear, I can hear the whole world cry
From this empty room I walk the water’s edge
Hearing all those crazy things I said
I can feel, I can feel a cold man’s tears
In a river of darkness
Cold guilty rain
Drowning my senses
I can see, I can see you fade away
Far away from here
Through the taste in light
I feel where they warm through the night
I can see, I can see you turn away
Sweet horizons
Spring out of reach
I swear to believe in
I believe, I believe you’re there for me
If I could reach out
If I could make it right
I would calm this storm and hold back the night
In fire and forgiveness
I stand in the light of your innocence
And if I close my eyes I see you standing there
Strong out of weakness
Wrapped up in blue
And gold are the secrets
I can dream, I can dream they all come true
As a man becomes what a child believes
Lovers are born on stormier seas
I can feel, I can feel you standing there
If I could reach out
If I could make it right
I would calm this storm and hold back the night
In fire and forgiveness
I stand in the light of your innocence
And if I close my eyes I see you standing there
In fire and forgiveness
I stand in the light of your innocence
And if I close my eyes I see you standing there…
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığımda ve karanlık çağırdığında
TV titriyor duvarlarda dans
Duyabiliyorum, tüm dünyanın ağladığını duyabiliyorum
Bu boş odadan suyun kenarında yürüyorum
Söylediğim tüm o çılgın şeyleri duymak
Hissedebiliyorum, soğuk bir adamın gözyaşlarını hissedebiliyorum
Karanlık bir nehirde
Soğuk suçlu yağmur
Duygularımı boğmak
Görüyorum, görüyorum, kayboluyorsun.
Buradan çok uzakta
Işıkta tadı ile
Gece boyunca nerede ısındıklarını hissediyorum
Seni görebiliyorum, seni görebiliyorum.
Tatlı ufuklar
Yay ulaşılamaz
İnanacağıma yemin ederim.
İnanıyorum, inanıyorum benim için oradasın
Eğer ulaşabilirsem
Eğer bunu doğru yapabilirsem
Bu fırtınayı sakinleştirirdim ve geceyi geri tutardım
Ateş ve bağışlama
Masumiyetinin ışığında duruyorum.
Ve eğer gözlerimi kapatırsam, orada durduğunu görüyorum.
Zayıflıktan güçlü
Mavi sarılmış
Ve altın sırlardır
Hayal edebiliyorum, hayal edebiliyorum hepsi gerçek oldu
Bir erkek bir çocuğun inandığı şey haline gelir
Aşıklar fırtınalı denizlerde doğarlar
Orada durduğunu hissedebiliyorum.
Eğer ulaşabilirsem
Eğer bunu doğru yapabilirsem
Bu fırtınayı sakinleştirirdim ve geceyi geri tutardım
Ateş ve bağışlama
Masumiyetinin ışığında duruyorum.
Ve eğer gözlerimi kapatırsam, orada durduğunu görüyorum.
Ateş ve bağışlama
Masumiyetinin ışığında duruyorum.
Ve eğer gözlerimi kapatırsam, orada durduğunu görüyorum.…