Miguel Bose — Habana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Habana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde La Palma surqué los cielos
con la ilusión de llegar a ti soñé entre nubes con todo aquello
de un azul para no olvidar.
Vino a mi mente todas las cosas
que me contaba abuelo de ti estar tan cerca de todo aquello
de tantas cosas para vivir.
Senti de pronto que me envolvía
un aire nuevo y una sonrisa
pisaba el suelo que tanto amé
y tan real lo que yo sentia
era tu voz, tu mirada serena
tu cielo abierto me recibía
y un olor nuevo de piel morena
apacible en el tiempo dama dormida.
Habana
hermosa dama del Caribe
Habana
hace la herida entre dos mares
no hay poeta que no te vea y no se rinda
a la hermosura de tu gente y de tus calles
Habana
adormecida y en tu letargo
sigue soñando con el amor que te sepa dar
un beso que te despierte y sentirte viva
dejando tu traje gris y poder volar
Habana
mi Habana…
Şarkı sözü çevirisi
La Palma'dan gökyüzüne yürüdüm
sana gelmenin yanılsaması ile bulutlarda hayal ettim.
unutmamak için mavi bir tane.
Aklıma her şey geldi
Dedem hepsi bu kadar yakın olduğun konusunda bana anlatırdı
bu kadar çok şey yaşamak.
Aniden bu işe karıştığımı hissettim.
yeni bir hava ve bir gülümseme
Çok sevdiğim yere basıyordum.
ve çok gerçek ne hissettim
bu senin sesin, sakin bakışındı.
açık gökyüzünüz beni karşıladı
ve yeni bir kahverengi cilt kokusu
nazik zaman uyuyan Bayan.
Havana
güzel Karayip Bayan
Havana
iki deniz arasında bir yara yapar
seni görmeyen ve PES etmeyen bir şair yok
halkınızın ve sokaklarınızın güzelliğine
Havana
uykuda ve uyuşukluğunuzda
biliyorum bu aşk tutmak rüya sana verecek
seni uyandıracak ve canlı hissedecek bir öpücük
gri takım elbise bırakarak ve uçmak mümkün olmak
Havana
benim Havana…