Miguel Bose — Júrame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Júrame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jura, júrame que esto es pan sagrado,
Que no esconde trampa,
Que no encierra engaño,
Que es tan puro y limpio que no causa daño,
Júrame hermano.
Jura, júrame
Jura, júrame que si toca olvido,
Asínos corten la lengua,
Asínos maten de frío,
Que en cada memoria túestarás conmigo… siempre!
Jura, júrame
Prohibido hablar, prohibido oír,
Prohibido ver, prohibido estar,
Prohibido estáprohibir.
Pa’no matar, pa’respetar,
Pa’no humillar ni a nunca herir,
Acuerdo en eso si
Y algo pasa siempre,
Que haya voluntad
Jura, júrame por el Santo delirio
Que no habrámás sangre, que no habrámartirio
Que no habrámás golpes, que no habrávergüenza,
Que no habrátormento, que no habrátormenta…
Jura, júrame por lo que más quieras
Que aquíseguiremos firmes como fieras,
Pendidos de un sueño,
Nunca moriremos, hasta que haya paz, descanso, sosiego
Paz…
Descanso, sosiego, (júrame), paz…
Descanso, sosiego, (júrame), paz…
Descanso, sosiego, (júrame), paz…
Descanso, sosiego, (júrame), paz…
Prohibido estáquerer sentir, prohibido no a saber fingir,
Prohibir si no a mentir,
Lo justo es ser pero asída igual,
Va todo a quien Dios menos da,
Va desde ya…
Y algo pasa siempre
Que haya voluntad
Y algo pasa siempre
Si es que hay voluntad
Prohibido a no vivir en paz
Por muy que estéprohibido estar
Prohibido impide amar
Por no tener que mendigar
Lo que por ley es natural
Toma más mierda ya…
Y algo pasa siempre
Si es necesidad
Y algo pasa siempre
Que haya voluntad
Y algo pasa siempre
Si es necesidad
Y algo pasa siempre.
Şarkı sözü çevirisi
Yemin et, yemin et bana bu kutsal ekmek,
Bu tuzağı gizlemez,
Bu aldatma içermez,
O kadar saf ve temiz ki zarar vermez,
Yemin et kardeşim.
Yemin et, bana yemin et
Yemin et, unutulmaya dokunursa bana yemin et,
Eşekler dilini kesti,
Eşekler soğuğu öldürür,
Her anımda benimle olacaksın ... her zaman!
Yemin et, bana yemin et
Konuşmak yasak, duymak yasak,
Görmek yasak, olmak yasak,
Yasaklamak yasaktır.
PA'NO öldürmek, PA ' saygı,
Aşağılama ve asla incinme,
Yani katılıyorum
Ve her zaman bir şey olur,
İrade olabilir
Yemin et, Kutsal sanrıya yemin et
Kan olmayacak, kan olmayacak
Daha fazla darbe olmayacak, utanç olmayacak,
Fırtına olmayacak, fırtına olmayacak…
Ne olursa olsun, yemin, yemin istiyor
Hayvanlar gibi sağlam kalacağımızı,
Bir rüyadan asılı,
Barış, huzur, huzur olana kadar asla ölmeyeceğiz
Barış…
Huzur, huzur, (yemin), huzur…
Huzur, huzur, (yemin), huzur…
Huzur, huzur, (yemin), huzur…
Huzur, huzur, (yemin), huzur…
Yasak hissetmek istiyor, taklit etmeyi bilmemek yasak,
Yalan söylemezsen yasakla,
Olmak adil ama yine de kavradı,
Her şey Tanrı'nın en az verdiği kişiye gider,
Bundan böyle devam edecek.…
Ve her zaman bir şey olur
İrade olabilir
Ve her zaman bir şey olur
Eğer bir irade varsa
Barış içinde yaşamamak yasaktır
Yasak olduğu kadar
Yasak aşk önler
Olmaması için yalvarmaya
Yasaya göre doğal olan nedir
Şimdi daha fazla bok al…
Ve her zaman bir şey olur
Gerekirse
Ve her zaman bir şey olur
İrade olabilir
Ve her zaman bir şey olur
Gerekirse
Ve her zaman bir şeyler olur.