Miguel Bose — La Roue Tournera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "La Roue Tournera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le temps qui passe laisse bien des traces
Mais certains n’ont pas compris
Que nous sommes les mêmes sous un autre éclairage
Tu me dis: «Tu changes, et malgré tout…
Tu es prêt a t’enflammer».
Mais tu n’sauras jamais ce que ça me fait
À moi… à moi…
Amour, ne crois pas que je n’sais pas
Que ça aussi passera
Donne-moi le temps de m’y habituer
Donne-moi au moins le temps de respirer
Je ne suis pas sur d’y arriver
Donne-moi au moins le temps de faire des adieux
La roue tourne et tournera
Tout est changement, tout est instable
C’est bien mieux pour moi si on peut tourner ensemble
Je t’emmènerai aussi loin que je pourrai
La roue que tourne n’attend pas
C’est le signe du temps qui s'écoule
Tout ce que l’on peut faire
C’est foncer malgré la houle…
Que ça nous plaise ou pas, c’est la vie, c’est la loi…
La roue tournera… la roue tournera…
Bueno, bueno, bueno…
Après le printemps, j’ai eu l'été
J’aurai l’automne et l’hiver
Toujours avec sérénité
Si tu pouvais me donner une autre chance
Pour ce qui me reste à prouver
Si je pouvais avoir encore une autre chance…
La roue tourne et tournera
Tout est changement, tout est instable
C’est bien mieux pour moi si on peut tourner ensemble
Je t’emmènerai aussi loin que je pourrai
La roue que tourne n’attend pas
C’est le signe du temps qui s'écoule
Tout ce que l’on peut faire
C’est foncer malgré la houle…
Que ça nous plaise ou pas, c’est la vie, c’est la loi…
La roue tournera… la roue tournera…
La roue tournera…
Şarkı sözü çevirisi
Geçen zaman birçok iz bırakır
Ama bazıları bunu anlamadı
Farklı bir ışık altında aynı olduğumuzu
Bana diyorsun ki, " değişiyorsun, ama yine de…
Ateşlemeye hazırsın."
Ama bana ne yaptığını asla bilemeyeceksin.
Bana... bana…
Aşk, bilmediğimi sanma
O da geçecek
Alışmam için bana zaman ver.
En azından bana nefes almam için zaman ver.
Gelebileceğimden emin değilim.
Bana az zaman tanı veda
Tekerlek döner ve döner
Her şey değişiyor, her şey kararsız
Birlikte çekim yapabilmemiz benim için çok daha iyi.
Seni elimden geldiğince götüreceğim.
Dönen tekerlek beklemiyor
Bu Zaman tükeniyor işaretidir
Tüm bu yapılabilir
Bu şişmeye rağmen bir acele…
Hoşumuza gitsin ya da gitmesin, Hayat Bu, Kanun bu…
Tekerlek dönecek ... tekerlek dönecek…
Vay, vay, vay…
İlkbahardan sonra yaz geçirdim.
Sonbahar ve kış olacak
Her zaman huzur ile
Eğer bana bir şans daha ver
Henüz kanıtlamadığım bir şey için
Başka bir şansım olsaydı…
Tekerlek döner ve döner
Her şey değişiyor, her şey kararsız
Birlikte çekim yapabilmemiz benim için çok daha iyi.
Seni elimden geldiğince götüreceğim.
Dönen tekerlek beklemiyor
Bu Zaman tükeniyor işaretidir
Tüm bu yapılabilir
Bu şişmeye rağmen bir acele…
Hoşumuza gitsin ya da gitmesin, Hayat Bu, Kanun bu…
Tekerlek dönecek ... tekerlek dönecek…
Tekerlek dönecek…