Miguel Bose — Mai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Mai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mai
Assieme al sole che sorge arriva la libertà
E noi
Noi sussurriamo parole e vorremmo non dirle mai
E mai
Mai un tramonto in silenzio, l’acciaio non tace mai
E sai… ay! …ay!
Noi camminiamo assetati di un’acqua che non piove mai…
E quando la notte accende le stelle delle idee
Giuro al mondo che…
Che se dentro al mio cuore avessi una spina
Sai che farei?
Ad ogni battito sanguinerei
Lì per sempre…
Mai
Il peso di questa paura si solleva dall’anima
E noi
Noi respiriamo gridando e la voce non esce mai
E mai… ay! …ay!
Tu scriverai sopra i muri: «L'amore non uccide mai…»
E quando la notte spegne il fuoco delle idee
Giuro al mondo che…
…E se dentro al mio cuore avessi una spina
Sai che farei?
Ad ogni battito sanguinerei
Lì per sempre…
E se dentro al mio cuore avessi una spina
In cuore una spina… sai che farei?
Ad ogni battito sanguinerei
Lì per sempre…
Ad ogni battito sanguinerei
Lì per sempre…
Şarkı sözü çevirisi
Asla
Yükselen Güneş ile birlikte özgürlük geliyor
Ve biz
Kelimeleri fısıldıyoruz ve asla söylemeyeceğiz
Ve Mayıs
Asla sessiz bir gün batımı, çelik asla sessizleşmez
Ve bilirsin ... ay! ... ay!
Asla yağmur yağmayan su için susadık…
Ve gece aydınlandığında fikirlerin yıldızları
Tüm dünyaya yemin ederim ki…
Kalbimde bir diken olsaydı
Ben ne yapardım biliyor musun?
İsterdim her atışı kanama
Sonsuza kadar orada…
Asla
Bu korkunun ağırlığı ruhtan yükselir
Ve biz
Çığlık atıyoruz ve ses asla çıkmıyor
Asla ... ay! ... ay!
Duvarlara yazacaksın: "aşk asla öldürmez…»
Ve gece fikirlerin ateşini söndürdüğü zaman
Tüm dünyaya yemin ederim ki…
... Ve kalbimde bir diken olsaydı
Ben ne yapardım biliyor musun?
İsterdim her atışı kanama
Sonsuza kadar orada…
Ya kalbimin içinde bir diken olsaydı
Kalbimde bir diken ... ben ne yapardım biliyor musun?
İsterdim her atışı kanama
Sonsuza kadar orada…
İsterdim her atışı kanama
Sonsuza kadar orada…