Miguel Bose — Manos Vacias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Manos Vacias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy a vuelto a darme por pensar
Que el diablo vino a hablar
Hoy mi alma no es tan cara.
En las calles de esta ciudad
No te pares a buscar
Los secretos de las despedidas.
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No me acostumbro a perder
Pero juego por placer
Y es el juego el que me da la vida.
Puede que me canse del alcohol
Y que esta noche salga el sol
Pero quien lo necesita.
Nunca sopla el viento a favor
Cuando se trata del amor
Y pretendes ir de prisa.
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No me acostumbro a perder
Pero juego por placer
Y es el juego el que me da la vida
No me acostumbro a perder
Pero juego por placer
Y es el juego, si… me da la vida.
Con las manos vacias por ti…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bana başka bir düşünce verdi
Şeytan konuşmaya geldi
Bugün ruhum o kadar pahalı değil.
Bu şehrin sokaklarında
Durma arıyorum
Vedaların sırları.
Gideceğimi düşünmezdin.
Senin için boş ellerle mi?
Gideceğimi düşünmezdin.
Senin için boş ellerle mi?
Kaybetmeye alışmam.
Ama zevk için oynuyorum
Ve bana hayat veren oyun.
Alkolden sıkılabilirim.
Ve bu gece güneş doğsun
Ama kimin ihtiyacı var.
Rüzgarı asla lehinize üflemeyin
Aşk söz konusu olduğunda
Ve aceleyle gidiyormuş gibi yapıyorsun.
Gideceğimi düşünmezdin.
Senin için boş ellerle mi?
Gideceğimi düşünmezdin.
Senin için boş ellerle mi?
Kaybetmeye alışmam.
Ama zevk için oynuyorum
Ve bu bana hayat veren bir oyun
Kaybetmeye alışmam.
Ama zevk için oynuyorum
Ve bu oyun, eğer ... bana hayat veriyor.
Senin için boş ellerle…