Miguel Bose — No hay ni un corazón que valga la pena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "No hay ni un corazón que valga la pena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hay un corazón que valga la pena
Ni uno sólo que no venga herido de guerra, y sigo aquí…
¡Cuánto silencio hay!
Cuánto silencio, no sé…
El tiempo agotado en compases de espera
Dibuja un desierto por dentro y por fuera
Que tira pa' trás a quien logre acercarse hasta aquí
No quiero pasados cargados de impuestos
Ni busco imposibles en cielos abiertos
Pero algo que valga la paz por la que hay que apostar
Amor inmenso y sin herida
Sin historia y a medida
Amor que no haga más preguntas
Preparado a no entender
Amor que mire bien de frente
Suficientemente fuerte
Amor que no busque salida
Y no me cueste la vida
Qualché parola di più!
No hay ni un corazón que valga la pena
No hay un puto corazón sin carga o problema
Olvídate…
No hay un sólo corazón…
No hay un corazón que no vaya de pena
No hay un puto corazón en toda esta tierra
Que dé descanso y no haga preguntas
Olvídate…
Quisiera volar hasta donde te escondes
Contarte de una vez qué razones me rompen
Dejar de echar tanto de menos a tu corazón
Y quisiera tenerlo, robarlo aunque fuera
Dejar de negar que aún me vale la pena
Aquel corazón que me late dentro de ti Amor inmenso y sin herida
Sin historia y a medida
Amor que no haga más preguntas
Preparado a no entender
Amor que mire bien de frente
Suficientemente fuerte
Amor que no busque salida
Y no me cueste la vida
Şarkı sözü çevirisi
Buna değecek bir kalp yok.
Savaştan zarar görmeyen tek bir kişi bile yok ve ben hala buradayım.…
Çok sessiz!
Ne kadar sessiz, bilmiyorum…
Bekleme çubuklarında harcanan zaman
İçte ve dışta bir çöl çizin
Kim geri çeker, kim buraya yaklaşır
Vergi yüklü geçmişlere ihtiyacım yok.
Açık havada imkansız olanları aramıyorum bile.
Ama bahse girmen gereken barışa değer bir şey
Büyük ve sağ salim aşk
Hiçbir tarih ve özel yapılmış
Aşk daha fazla soru sorma
Anlamamaya hazır
Dosdoğru görünüyor aşk
Yeterince güçlü
Hiçbir çıkış yolu arayan aşk
Ve bana hayatıma mal olma
Başka kelime!
Buna değecek bir kalp yok.
Bir yük ya da bir sorun olmadan lanet kalp yok.
Unut gitsin …
Tek bir kalp yok…
Acıma gitmeyen bir kalp yok
Bu topraklarda tek bir kalp bile yok.
Ona bir mola ver ve soru sorma
Unut gitsin …
Saklandığın yere kadar uçmak istiyorum.
Bir kerede hangi sebeplerin beni kırdığını söyle
Çok kalp eksik durdurmak
Ve onu almak istiyorum, olsa bile çalmak istiyorum
Hala buna değer olduğumu inkar etmeyi bırak.
İçinizde büyük bir sevgi ve yaralanma olmadan atıyor o kalp
Hiçbir tarih ve özel yapılmış
Aşk daha fazla soru sorma
Anlamamaya hazır
Dosdoğru görünüyor aşk
Yeterince güçlü
Hiçbir çıkış yolu arayan aşk
Ve bana hayatıma mal olma