Miguel Bose — Nunca sabré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Nunca sabré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por la televisión
De una cara conocida se pasea el culo
Que desesperadamente de canal en canal
Busca un trabajo seguo
Hay rumores de radio
Que con voz sensual, apuestan por la guerra
Improbable o lejana, puede que mundial
Mejor estar alerta…
Los periódicos titulan
Con euforia concertada que la vida es cara
Y no es cristiano festejar
Y sin embargo hay que festejar
Nunca sabré
Si es mejor morir en la batalla
O que me impongan la medalla al «nunca lucharé»
Nunca sabré
Si es más sabio ser cebo de anzuelo
O tiburón de pelo duro al que hay que temer
Nunca sabré
Por qué tengo que ser caballero
Si me quitan el caballo y tengo que ir a pie
Nunca sabré
Si compensa vender tanto el alma
Y reclamarla luego a tiros así: ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Hey!
Nunca sabré…
En la televisión
Al son de las desgracias bailan los corazones
Cuando estamos heridos yo no sé por qué
Somos todos mejores
Y en el caos absoluto el cuerpo pide que la fiesta empiece ya
Golpes duros que celebrar
Tiempos peores que festejar
Nunca sabré
Si es mejor morir en la batalla
O que me impongan la medalla al «nunca lucharé»
Nunca sabré
Si es más sabio ser cebo de anzuelo
O tiburón de pelo duro al que hay que temer
Nunca sabré
Por qué tengo que ser caballero
Si me quitan el caballo y tengo que ir a pie
Nunca sabré
Si compensa vender tanto el alma
Y reclamarla luego a tiros así: ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Hey!
Nunca sabré…
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Hey!
Nunca sabré…
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Hey!
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Hey!
Şarkı sözü çevirisi
Televizyonda
Tanıdık bir yüz eşek yürür
Bu umutsuzca kanaldan kanala
Bir iş arıyorum.
Radyo söylentileri var
Şehvetli bir sesle, savaşa bahse girerler
Olası veya uzak, belki Dünya
Daha uyanık olun …
Gazete
Uyumlu öfori ile hayat pahalıdır
Ve kutlamak için Hıristiyan değil
Ve yine de kutlamalıyız
Hiç anlamıyorum
Savaşta ölmek daha iyi mi
Ya da Bana "asla savaşmayacağım" madalyasını empoze ediyorlar.»
Hiç anlamıyorum
Yem yem olmak akıllıca ise
Ya da korkmak için sert saçlı köpekbalığı
Hiç anlamıyorum
Neden bir beyefendi olmak zorundayım
Eğer atımı alırlarsa ve yürümek zorunda kalırsam
Hiç anlamıyorum
Eğer bu kadar çok ruh satmak için öderse
Ve sonra şu şekilde vur: Boom! Boom! Boom! Hey!
Hiç anlamıyorum…
Televizyonda
Talihsizliklerin sesi için kalpler dans ediyor
Yaralandığımızda nedenini bilmiyorum.
Hepimiz daha iyiyiz.
Ve mutlak kaos içinde vücut partinin şimdi başlamasını istiyor
Sert darbeler kutlamak için
Kutlamaktan daha kötü zamanlar
Hiç anlamıyorum
Savaşta ölmek daha iyi mi
Ya da Bana "asla savaşmayacağım" madalyasını empoze ediyorlar.»
Hiç anlamıyorum
Yem yem olmak akıllıca ise
Ya da korkmak için sert saçlı köpekbalığı
Hiç anlamıyorum
Neden bir beyefendi olmak zorundayım
Eğer atımı alırlarsa ve yürümek zorunda kalırsam
Hiç anlamıyorum
Eğer bu kadar çok ruh satmak için öderse
Ve sonra şu şekilde vur: Boom! Boom! Boom! Hey!
Hiç anlamıyorum…
Boom! Boom! Boom! Hey!
Hiç anlamıyorum…
Boom! Boom! Boom! Hey!
Boom! Boom! Boom! Hey!