Miguel Bose — Se Tu Non Torni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Se Tu Non Torni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Se tu non torni
non tornerà neanche l’estate
e resteremo qui io e mia madre
a guardare la pioggia.
Se tu non torni
non torneranno neanche le rondini
e resteremo qui io e mio padre
a guardare il cielo.
Se tu non torni
non tornerà nemmeno il sole
e resteremo qui io e mio fratello a guardare ai terra…
…Che era così bella quando ci correvi
con un profumo d’erba che tu respiravi
era così grande se l’attraversavi e non finiva mai.
Così stanotte voglio una stella a farmi compagnia
che ti serva da lontano ad indicarti la via
così amore amore amore, amore dove. sei?
Se non torni non c'è vita nei giorni miei.
Se tu non torni
non torneranno i bei tramonti
e resterò con me a contemplare la sera…
…Che era così bella quando ci correvi
con un profumo d’erba che tu respiravi
era così grande se l’attraversavi e non finiva mai.
Così stanotte voglio una stella a farmi compagnia
che ti serva da lontano ad indicarti la via
così amore amore amore, amore dove sei?
Se tu non torni non c'è vita nei giorni miei."
Şarkı sözü çevirisi
"Eğer geri gelmezsen
summer geri dönmeyecek bile.
annem ve ben burada kalacağız.
yağmuru izliyorum.
Eğer geri dönmezsen
kırlangıçlar geri gelmeyecek bile.
babam ve ben burada kalacağız.
gökyüzüne bakarak.
Eğer geri dönmezsen
güneş geri gelmeyecek bile.
kardeşim ve ben burada kalıp dünyaya bakacağız.…
... Oraya koştuğunda çok güzel olduğunu.
nefes aldığın ot kokusuyla
eğer içinden geçtiysen ve hiç bitmediyse çok büyüktü.
Bu gece bana eşlik edecek bir yıldız istiyorum.
size yolu göstermek için uzaktan ihtiyacınız olan şey
yani Aşk Aşk Aşk, aşk nerede. altı?
Eğer geri dönmezsen, benim zamanımda hayat olmaz.
Eğer geri dönmezsen
güzel gün batımları geri gelmeyecek mi
ve geceyi düşünmek için yanımda kalacağım.…
... Oraya koştuğunda çok güzel olduğunu.
nefes aldığın ot kokusuyla
eğer içinden geçtiysen ve hiç bitmediyse çok büyüktü.
Bu gece bana eşlik edecek bir yıldız istiyorum.
size yolu göstermek için uzaktan ihtiyacınız olan şey
yani Aşk Aşk Aşk, Aşk Neredesin?
Eğer geri dönmezsen benim zamanımda hayat olmaz."