Miguel Bose — Sol Forastero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Sol Forastero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu que nunca quisiste
Oir hablar de America
Ahoras vas y dices que
Quieres ir p’alla
Si ni siquiera sabes
Donde esta California
Me cuentas que ahora mueres por
Ponerte morena alla
Bajo un sol forastero, bajo un sol forastero
Y ahora de repente
Te pones camiseta New York
Y no tienes idea de que tiempo hara
Bajo un sol forastero
Un forastero sere
Bajo un cielo negro
Extranjero hablare
Pero que mito, hey, que barras ni que estrellas
De que me hablas chica mira que te ciegas
Pero que libertad, que clase de cultura
Pero que gringo mandingo ni que polla dura
Pero que presidente ni que rascacielos
Pero que sociedad que vive sin camelos
Pero que coño dices mira como comes
Que si que ve, ve, ve, de donde dan las tomes
Justo ayer me decias
Mañana iremos al mavr
Explica entonces que es esto
De un vuelo intercontinental
Cariño, hablemos despacio
La vida alla es muy triste
Se duerma poco, se gasta mucho
Y se come ese pan de alpiste
Bajo un sol forastero
Un forastero sere
Bajo un cielo negro negro
Extranjero hablare
Pero que mito, hey, que barras ni que estrellas
De que me hablas chica mira que te ciegas
Pero que libertad, que clase de cultura
Pero que gringo mandingo ni que polla dura
Pero que presidente ni que rascacielos
Pero que sociedad que vive sin camelos
Pero que coño dices mira como comes
Que si que ve, ve, ve, de donde dan las tomes
Şarkı sözü çevirisi
Hiç istedin
Amerika hakkında işitme
Şimdi git ve söyle.
Gitmek istiyorsun
Eğer bilmiyorsan
Kaliforniya Nerede
Şimdi bunun için öleceğini söyle.
Koymak sen esmer at the
Yabancı bir güneşin altında, yabancı bir güneşin altında
Ve şimdi aniden
New York tişörtü giyiyorsun.
Ve havanın ne olacağı hakkında hiçbir fikrin yok
Yabancı bir güneşin altında
Bir yabancı akşamları
Siyah bir gökyüzünün altında
Yabancı konuşma
Ama ne bir efsane, hey, hangi barlar ya da hangi yıldızlar
Sen neden bahsediyorsun kızım?
Ama ne özgürlük, ne tür bir kültür
Ama o Gringo mandingo ya da o sert horoz
Ama ne bir başkan ya da gökdelenler
Ama ne deve olmadan yaşayan bir toplum
Ama ne diyorsun, nasıl yiyorsun?
Eğer görürseniz, bakın, bakın, çekimlerin nereden geldiğini
Sadece dün bana söylediğin
Yarın mavr'a gideceğiz.
O zaman bunun ne olduğunu açıkla
Kıtalararası bir uçuş
Tatlım, yavaşça konuşalım.
Hayat çok üzücü
Biraz uyursun, çok harcarsın.
Ve o Kanarya tohumu ekmeği yiyor
Yabancı bir güneşin altında
Bir yabancı akşamları
Siyah Siyah gökyüzünün altında
Yabancı konuşma
Ama ne bir efsane, hey, hangi barlar ya da hangi yıldızlar
Sen neden bahsediyorsun kızım?
Ama ne özgürlük, ne tür bir kültür
Ama o Gringo mandingo ya da o sert horoz
Ama ne bir başkan ya da gökdelenler
Ama ne deve olmadan yaşayan bir toplum
Ama ne diyorsun, nasıl yiyorsun?
Eğer görürseniz, bakın, bakın, çekimlerin nereden geldiğini