Miguel Campello — Pá empezar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Campello adlı sanatçının "Pá empezar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pa' volver a empezar, hay que arar el camino.
Yo te ayudo a sembrar tu me das sol y agua.
Que ya brotarán los tallos de la cebolla, pa' que mi niña ya no siga llorando.
Se han empapao' de escarcha las amapolas y el sol en el camino viene secando.
Pa' volver a empezar, hay que arar el camino.
Yo te ayudo a sembrar, tu me das pan y agua.
Que ya brotarán los tallos de la cebolla, pa' que mi niña ya no siga llorando.
Se han empapao' de escarcha las amapolas y el sol en el camino sigue secando.
Pa' volver a empezar, necesito esta tierra.
Necesito, volver a creer, necesito esta tierra.
Y quién me ha pedio' permiso pa' traerme a este lugar, porque no me dio la vuelta. Que quién me ha pedio' permiso pa' traerme a este lugar,
porque no me dio la vuelta.
Pa' volver a empezar y ha creer, necesito entender tantas cosas y entender
cosas.
Ya no tenías tiempo de na', te fuiste huyendo.
Tú ya no tenías tiempo de na' ay! una sombra te va escapando por el camino
viene bajando, ay! de la sombra tú estas huyendo, por el camino del sentimiento.
Calle abajo te estas marchando, te persiguen los malos tiempos.
Camino abajo te estás marchando, así te queda primo te estas cansando.
(Gracias a Núria por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Baştan başlamak için yolu sürmeliyiz.
Ekmene yardım ediyorum, bana güneş ve su ver.
Soğan sapları zaten filizlenecek, böylece çocuğum artık ağlamayacak.
Haşhaşlar Dona batırılmış ve yoldaki güneş kuruyor.
Baştan başlamak için yolu sürmeliyiz.
Ben ekmene yardım ederim, sen bana ekmek ve su verirsin.
Soğan sapları zaten filizlenecek, böylece çocuğum artık ağlamayacak.
Haşhaşlar Dona batırılmış ve yoldaki güneş kurumaya devam ediyor.
Baştan başlamak için bu topraklara ihtiyacım var.
Tekrar İnan bana, bu topraklara ihtiyacım var.
Ve kim beni bu yere getirmek için 'izin' istedi, çünkü arkamı dönmedim. Beni bu yere getirmek için bana 'izin' istedi,
çünkü beni geri çevirmedi.
Pa ' baştan başlamak ve inanmak var, ben çok şey anlamak ve anlamak gerekir
şey.
Na'ye vaktin yoktu, kaçtın.
Na'ay'e ayıracak vaktin yoktu! yol boyunca bir gölge kaçar
aşağı geliyor, ay! gölgeden kaçıyorsunuz, duygu yolu boyunca.
Gideceğin sokağın aşağısında, kötü zamanlar seni kovalıyor.
Aşağı inerken, gidiyorsun, bu yüzden yoruluyorsun.
(Bu mektup için Núria'ya teşekkürler)