Miguel Campello — Una gata pariendo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Campello adlı sanatçının "Una gata pariendo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llora, inundándote por dentro igual que cuando te dolía
A veces se me cierra el mundo entero
Cuando se abre más mi herida
Y aprendiendo a estar tan solo, que hasta el aire llora.
Inundándote por dentro igual que cuando te dolía.
A veces se me cierra el mundo entero
Cuando se abre más mi herida.
Y aprendiendo a estar tan solo, que hasta el aire llora.
Qué raro es tó, que complicao vivir
Y que fatiga de soñar, y que alegría de sentir
Si tú no estás, no estás aquí, que ya no puedo verte.(x2)
Y entre que cierra los ojos y me quedo entre lo oscuro
Hay, hay un espacio vacío, hay, hay una gata pariendo.
A veces se me cierra el mundo entero
Cuando se abre más mi herida
Y aprendiendo a estar tan solo que hasta el aire…
Qué raro es tó, que complicao vivir
Y que fatiga de soñar, y que alegría de sentir
Si tú no estás, no estás aquí, que ya no puedo verte.(x2)
Que yo recuerdo y el barrio antiguo,
El manantial de sus caricias en mi vida
La calle larga, doblar la esquina
Y no volver hasta que grite la vecina
Que yo recuerdo…
Doblar la esquina, cruzar la calle
Y no volver hasta que grite la vecina…
Şarkı sözü çevirisi
Ağla, seni acıttığı zaman olduğu gibi içeri sok
Bazen tüm dünyayı kapatıyorum
Yaram daha fazla açıldığında
Ve o kadar yalnız olmayı öğreniyorum ki, hava bile ağlıyor.
İçeriden zarar zaman sadece sizin gibi sel.
Bazen tüm dünyayı kapatıyorum
Yaram daha fazla açıldığında.
Ve o kadar yalnız olmayı öğreniyorum ki, hava bile ağlıyor.
Ne kadar garipsin, yaşamak ne kadar zor
Ve hayal etmek için ne yorgunluk ve ne sevinç hissetmek
Burada değilsen, burada değilsin, artık seni göremem.(x2)
Ve senin arasında gözlerini kapat ve ben karanlığın arasında kalıyorum
Boş bir alan var, doğum yapan bir kedi var.
Bazen tüm dünyayı kapatıyorum
Yaram daha fazla açıldığında
Ve o kadar yalnız olmayı öğreniyorum ki havaya kadar…
Ne kadar garipsin, yaşamak ne kadar zor
Ve hayal etmek için ne yorgunluk ve ne sevinç hissetmek
Burada değilsen, burada değilsin, artık seni göremem.(x2)
Hatırladığım şey ve Eski çeyrek,
Hayatımdaki okşamalarının Baharı
Uzun Sokak, köşeyi dön
Ve komşu bağırana kadar geri gelme.
Hatırladığım…
Köşeyi dön, caddeyi geç
Ve komşu bağırana kadar geri gelme.…