Miguel Gallardo — Hoy Tendrás Amor, Que Perdonarme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Gallardo adlı sanatçının "Hoy Tendrás Amor, Que Perdonarme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy tendrás, amor, que perdonarme
si regreso a casa, y te escondo el corazón
si mis ojos tratan de evitarte
si para no hablarte, aparento mal humor
hoy te he sido infiel, por primera vez
Hoy tendrás, amor, que perdonarme
si cuando te acuestas, finjo estar dormido ya
mis palabras sólo serían mentira
mis caricias temen que descubras la verdad
y siento terror, a perderte amor
Pero hoy cuando la vi otra vez,
mi alma entera ardía
pero hoy cuando le hablé de ti,
sentí que la quería, la quería
Pero hoy al verla sonreír,
busqué su compañía
pero hoy cuando la amé otra vez,
sentí que aún era mía, y era mía
Hoy tendrás, amor, que perdonarme
si he dudado incluso, en quedarme o regresar
pero tú has ganado la batalla
y ahora estoy seguro, de que ocupas su lugar
y aún te quiero más, pero he de callar
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, aşkım, beni affet
eğer eve gelirsem ve kalbini saklarsam
eğer gözlerim senden kaçınmaya çalışırsa
seninle konuşmazsam, kötü bir ruh halindeyim.
bugün sana ilk defa sadakatsiz davrandım.
Bugün, aşkım, beni affet
eğer yatağa gittiğinde, zaten uyuyormuş gibi davranırsam
sözlerim sadece bir yalan olurdu
okşamalarım gerçeği keşfetmenden korkuyor.
ve seni kaybetmek için korku hissediyorum aşk
Ama bugün onu tekrar gördüğümde,
bütün ruhum yandı
ama bugün ona senden bahsettiğimde,
Onu sevdiğimi hissettim, onu sevdim
Ama bugün onun gülümsemesini görmek için,
Arkadaşınızı aradım.
ama bugün onu tekrar sevdiğimde,
Hala benim olduğunu hissettim ve benimdi
Bugün, aşkım, beni affet
eğer tereddüt ettiysem, kalmak ya da geri dönmek
ama Savaşı kazandın.
ve şimdi onun yerini alacağından eminim.
ve seni hala daha çok seviyorum, ama susmalıyım