Miguel Mateos — Borracho Y Sentimental şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Mateos adlı sanatçının "Borracho Y Sentimental" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vi entrar con su vestido
de lentejuelas al salón
ahí me di cuenta de mi olvido
no tome mi medicación.
Un poco loco, un poco ido
propenso a la autocompasión
brindo por todos mis amigos
y mi chica de Babylon…
Hoy estoy…
borracho pero sentimental
condeno al mundo hoy…
a mil años de amor universal
estoy borracho, pero sentimental
Algunos brindan por Caín
y otros brindan por Jesús
unos se esconden en las sombras
y otros salen a la luz.
Yo brindo por todos los sueños
de mi chica en Babylon
y brindare por el que reza
al oír mi confesión…
Hoy estoy…
borracho pero sentimental…
sobre la leche derramada
jamás me vas ver llorar
Si la paloma esta enjaulada
la paloma de la paz…
solo me queda hacer un brindis
por los que se aman de verdad.
Y dedicarle esta canción
a mi chica de Babylon
Hoy estoy…
borracho pero sentimental…
Şarkı sözü çevirisi
Elbisesiyle geldiğini gördüm.
payetlerden oturma odasına
orada unutkanlığımı fark ettim
ilaçlarımı alma.
Biraz deli, biraz gitti
kendine acıma eğilimli
burada tüm arkadaşlar.
ve Babil'deki kızım…
Bugün ben…
sarhoş ama duygusal
Bugün dünyayı kınıyorum…
bin yıllık evrensel aşk
Sarhoşum ama duygusalım.
Cain için biraz tost
ve diğerleri İsa'yı tost
bazıları gölgelerde saklanıyor
ve diğerleri gün ışığına çıkıyor.
Her rüyaya içiyorum
Babil'deki kızımdan
ve dua edene kadeh kaldıracağım.
itirafımı dinledikten sonra…
Bugün ben…
sarhoş ama duygusal…
dökülen süt üzerinde
beni asla ağlarken göremeyeceksin.
Güvercin kafeste ise
barış güvercini…
Sadece bir tost yapmak istiyorum
birbirlerini gerçekten sevenler için.
Ve bu şarkıyı ona adamak
Babil'den kızım
Bugün ben…
sarhoş ama duygusal…