Miguel Migs — Think It Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Migs adlı sanatçının "Think It Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a girl in the room above me
We pass by on the stairs
Claims she’s in some new movie
And she acts like she’s still there
Says she’s in love with Elvis
And she’s reading Baudelaire
I went up one Friday night
Just to show my face and to be polite
Looking back now all that I recall
Is dancing on the ceiling to King Creole
I stayed up, stayed up a flight
Woke up in the morning in a different light
Opened my eyes, who should I see?
The girl upstairs right next to me
I’m in over my head
Over my head again (in too deep)
Over my head… over my head again
Well, that girl in the room above me
Plays at drama all the time
Thinks this is Brief Encounter
But I can’t even think of my lines
I stayed up, stayed up a flight
Woke up in the morning in a different light
Opened my eyes, who should I see?
The girl upstairs right next to me
I’m in over my head
Over my head again (in too deep)
Over my head… over my head again
I’m in over my head
Over my head again (in too deep)
Over my head… over my head again
I can’t go back, I won’t go down
I only want to hang around
A voice comes in, it’s right on cue
I can’t help falling in love with you…
I’m in over my head
Over my head again (in too deep)
Over my head… over my head again
I’m in over my head
Over my head again (in too deep)
Over my head… over my head again…
Şarkı sözü çevirisi
Üstümdeki odada bir kız var.
Merdivenlerden geçiyoruz.
Bazı yeni filmde olduğunu söylüyor
Ve hala oradaymış gibi davranıyor.
Elvis'e aşık olduğunu söylüyor.
Ve baudelaire'i okuyor.
Bir Cuma gecesi Yukarı çıktım.
Sadece yüzümü göstermek ve kibar olmak için
Şimdi geriye dönüp baktığımda hatırladığım her şey
Kral Creole için tavanda dans ediyor
Ayakta kaldım, bir uçuşta kaldım
Sabah farklı bir ışıkta uyandım
Gözlerimi açtım, kimi görmeliyim?
Üst kattaki kız yanımda.
Kafamın içinde ben varım
Başımın üzerinde tekrar (çok derin)
Başımın üstünde ... yine başımın üstünde
Üstümdeki odadaki kız.
Her zaman drama oynar
Bunun kısa bir karşılaşma olduğunu düşünüyor
Ama repliklerimi bile düşünemiyorum.
Ayakta kaldım, bir uçuşta kaldım
Sabah farklı bir ışıkta uyandım
Gözlerimi açtım, kimi görmeliyim?
Üst kattaki kız yanımda.
Kafamın içinde ben varım
Başımın üzerinde tekrar (çok derin)
Başımın üstünde ... yine başımın üstünde
Kafamın içinde ben varım
Başımın üzerinde tekrar (çok derin)
Başımın üstünde ... yine başımın üstünde
Geri dönemem, aşağı inmeyeceğim.
Sadece etrafta takılmak istiyorum.
Bir ses geliyor, tam işarette
Ben aşık sana yardımcı olabilirim …
Kafamın içinde ben varım
Başımın üzerinde tekrar (çok derin)
Başımın üstünde ... yine başımın üstünde
Kafamın içinde ben varım
Başımın üzerinde tekrar (çok derin)
Başımın üstünde ... yine başımın üstünde…