Miguel Nandez — El banco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Nandez adlı sanatçının "El banco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es testigo ejemplar de muchas historias,
Algunas verdades y tantas mentiras.
Fue pionero en saber
Lo que te quería,
Testigo del beso
Que hoy te recuerdo.
Aquí descansa Raquel
Paseando a sus perros,
Camino de casa, todas las mañanas.
Luego se sienta Jesús
Pensando en su vida,
Cantando en rincones
Tan llenos de arte.
En este banco apareció
La nostalgia de un amor
Rascada con tijeras.
La parte izquierda se quemó
Con la fogata de un señor
Que se dormió a tu vera.
Regresé al banco y me senté,
Recordé momentos que olvidé
Junto a mí te veo, junto a ti Me siento y hoy sentí en el banco.
Aquí durmió Ramón,
Vecino de Antonio,
Comiéndose el frío
De las madrugadas.
Un cobarde rompío
Algunas maderas de los espaldares
Que aguantan tu espalda.
En este banco se pintó
Un corazón partido en dos
Con varias iniciales.
La parte izquierda se quemó
Con la fogata de un señor
Que no tenía modales.
Regresé al banco y me senté,
Recordé momentos que olvidé
Junto a mí te veo, junto a ti Me siento y hoy sentí en el banco.
Es testigo ejemplar…
Regresé al banco y me senté,
Recordé momentos que olvidé
Junto a mí te veo, junto a ti Me siento y hoy sentí en el banco.
Regresé al banco y me senté,
Recordé momentos que olvidé
Junto a mí te veo, junto a ti Me siento y hoy sentí en el banco.
Es testigo ejemplar…
(Gracias a Laurita por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Birçok hikayeye örnek bir tanıktır,
Bazı gerçekler ve çok fazla yalan.
Bilmenin öncüsüydü.
Seni sevdiğim şey,
Öpücük tanık
Bugün seni hatırladığımı.
İşte raquel dinleniyor
Köpeklerini gezdirmek,
Eve giderken, her sabah.
Sonra İsa oturur
Hayatını düşünmek,
Köşelerde şarkı söylemek
Bu kadar sanat dolu.
Bu bankada ortaya çıktı
Bir aşk için nostalji
Makasla kazınmış.
Sol taraf yandı
Bir beyefendinin şenlik ateşi ile
Vera'nın uykuya daldığını.
Banka geri döndüm ve oturdum,
Unuttuğum anları hatırladım.
Yanımda seni görüyorum, yanında oturuyorum ve bugün bankada hissettim.
Ramon burada uyudu.,
Antonio'nun komşusu,
Soğuk yemek
Erken saatlerde.
Bir korkak kırdı
Bazı arka ormanlar
Sırtını tut.
Bu bankta boyandı
İki kalp kırıldı
Birkaç baş harfleri ile.
Sol taraf yandı
Bir beyefendinin şenlik ateşi ile
Hiç Terbiyesi yoktu.
Banka geri döndüm ve oturdum,
Unuttuğum anları hatırladım.
Yanımda seni görüyorum, yanında oturuyorum ve bugün bankada hissettim.
O örnek bir tanıktır.…
Banka geri döndüm ve oturdum,
Unuttuğum anları hatırladım.
Yanımda seni görüyorum, yanında oturuyorum ve bugün bankada hissettim.
Banka geri döndüm ve oturdum,
Unuttuğum anları hatırladım.
Yanımda seni görüyorum, yanında oturuyorum ve bugün bankada hissettim.
O örnek bir tanıktır.…
(Bu mektup için Laurita'ya teşekkürler)