Miguel Poveda — Bebiéndome La Dulce Primavera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Poveda adlı sanatçının "Bebiéndome La Dulce Primavera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bebiéndome la dulce primavera
me sorprendió la tarde junto al río
y pude contemplar a mi albedrío
el idilio del agua y la palmera.
Me zambullí desnudo en la pecera
buscando un corazón igual que el mío,
y no encontré ni un faro ni un navío
que me hiciera señales de bandera.
La noche iba saltando por la orilla
y puso en mi cabeza despeinada
el filo verde-azul de su cuchilla.
Mas cuando ya se ahogaba mi fortuna,
quiso el viento mandarle a mi jugada
el blanco salvavidas de la luna, de la luna, de la luna.
Bebiéndome la dulce primavera
me sorprendió la tarde junto al río
y pude contemplar a mi albedrío
el idilio del agua y la palmera.
La noche iba saltando por la orilla
y puso en mi cabeza despeinada
el filo verde-azul de su cuchilla.
Mas cuando ya se ahogaba mi fortuna,
quiso el viento mandarle a mi jugada
el blanco salvavidas de la luna, de la luna, de la luna.
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı bahar içme
Öğleden sonra nehrin kenarında şaşırdım.
and I could see my will
suyun İdil ve palmiye ağacı.
Balık tankına çıplak daldım
benim gibi bir kalp arıyorum,
ve ne bir deniz feneri ne de bir gemi buldum
Bana bayrak işaretleri yap.
Gece kıyı boyunca sıçradı
ve onu darmadağınık kafama koy
bıçağının yeşil-mavi kenarı.
Ama servetim çoktan boğulmuştu.,
rüzgarın hareketimi göndermesini istedi.
Ayın, Ayın, Ayın hayat kurtaran beyazı.
Tatlı bahar içme
Öğleden sonra nehrin kenarında şaşırdım.
and I could see my will
suyun İdil ve palmiye ağacı.
Gece kıyı boyunca sıçradı
ve onu darmadağınık kafama koy
bıçağının yeşil-mavi kenarı.
Ama servetim çoktan boğulmuştu.,
rüzgarın hareketimi göndermesini istedi.
Ayın, Ayın, Ayın hayat kurtaran beyazı.