Miguel Poveda — Sere... Serenito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Poveda adlı sanatçının "Sere... Serenito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sere… serenito
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón
pito pito pito pito pi,
guarda, guarda el pito serenito,
pito pito pito pon.
Las noches de luna clara
me pongo a considerar,
si no fuera por tu cara
yo dejaba de mangar.
Pero tú, sentrañas mías
con el bolso en bandolera,
te alborotas de alegría
cuando atrinco una cartera.
Sere… serenito
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón
pito pito pito pito pi,
guarda, guarda el pito serenito,
pito pito pito pon.
Que tengo en la calabaza
visitá una joyería
pa comprarle un siete plazas
a mi novia Rosalía,
a mi novia Rosalía.
Sere… serenito
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón
pito pito pito pito pi,
guarda, guarda el pito serenito,
pito pito pito pon.
Tus ojos marimandones
me van a comprometer,
tus ojos que son ladrones
pa las cosas del parné.
Yo por ti mala persona
sin dudar los robaría
el tesoro y la corona
del Sultán de Alejandría.
Sere… serenito
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón
pito pito pito pito pi,
guarda, guarda el pito serenito,
pito pito pito pon.
Que tengo en cavilaciones
dar un golpe en la Gran Vía
pa comprarle dos visones
a mi novia Rosalía,
a mi novia Rosalía.
Sere!,
Sere… serenito
guarda el pito
por la gloria de cotón, cotón
pito pito pito pito pi guarda, guarda el pito serenito
pito pito pito pon,
pito pito pito pito pi,
pito pito pito pito pon,
sereno que ya me voy
y adiós
(Gracias a Pepa por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Akşam ... sakin
aletini tut,
beni hırsız sanma, hırsız.
pito pito pito pito pi,
izle, sakin Dick izle,
pito pito pito pon.
Açık ay geceleri
Düşünmeye başladım,
eğer yüzün için olmasaydı
Parçalamayı bıraktım.
Ama sen, benim sentrañas
omuz çantası ile,
heyecanlanmak
cüzdanımı kilitlediğimde.
Akşam ... sakin
aletini tut,
beni hırsız sanma, hırsız.
pito pito pito pito pi,
izle, sakin Dick izle,
pito pito pito pon.
Balkabağında ne var
bir kuyumcuyu ziyaret edin
pa size yedi kişilik satın
kız arkadaşım Rosalia için,
kız arkadaşım Rosalia.
Akşam ... sakin
aletini tut,
beni hırsız sanma, hırsız.
pito pito pito pito pi,
izle, sakin Dick izle,
pito pito pito pon.
Marimandones gözlerin
beni tehlikeye atacaklar.,
gözlerin hırsızlar
pa parné şeyler.
Ben senin için kötü bir insanım
tereddüt etmeden onları çalardım.
Hazine ve taç
İskenderiye Sultanı.
Akşam ... sakin
aletini tut,
beni hırsız sanma, hırsız.
pito pito pito pito pi,
izle, sakin Dick izle,
pito pito pito pon.
Kavilasyonlarda ne var
Gran ile vur
ona iki vizon almak için
kız arkadaşım Rosalia için,
kız arkadaşım Rosalia.
Sere!,
Akşam ... sakin
aletini tut
pamuk zafer için, pamuk
pito pito pito pito Pi izle, pito serenito izle
pito pito pito pon,
pito pito pito pito pi,
pito pito pito Pito pon,
şimdi gidiyorum sakin
ve güle güle
(Bu mektup için Pepa'ya teşekkürler)