Miho Morikawa — Blue Water(21st Century Ver.) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miho Morikawa adlı sanatçının "Blue Water(21st Century Ver.)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MBS·TBSテレビ系アニメ
「鋼の錬金術師」エンディング·テーマ
いつもの視線に君が居て呼吸が出来る
僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに
ちっぽけな僕は繰り返す 過ちばかり
どれ程強さを手にしたら何も傷つけず済むの?
迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
二人は歩き続ける後には戻れないから
今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
ダーリン
あの日失った愛情に切なさを覚え
僕は鮮明なこの空の青さに少し戸惑って
例えもし何が犠牲でも 只一つ信じた
君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色
無力でもこの運命強く生きていく
手を結ぶ体温はずっと溶け合って
だったら一層の事背負った罰なら辛くても
もし例え君と此の儘
世界の波に逆らうだけだとしても…
消せない罪
迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱き締めて
迷わずにこの運命 生きる生きてゆく
君となら永遠もきっと繋がって
二人で只前を見て如何にも成らなくたって
それでも必ず君をこの手で守り続ける
ダーリン
消せない罪
MBS·TBSテレビ系アニメ
「鋼の錬金術師」エンディング·テーマ
END
END
Şarkı sözü çevirisi
Mbs * TBS TV anime
"Fullmetal Alchemist" bitiş teması
Her zamanki görüş alanındasın ve nefes alabiliyorsun.
Bu benim için yeterli.
Tekrar ediyorum, Bu sadece bir hata.
Elinde ne kadar güç var?
Bu aşka inanacağım ve tereddüt etmeden yaşayacağım
Ben ona sıkıca sarıldım.
Yürümeye devam ettikten sonra geri dönemezler.
Şimdi bile, kalbimin derinliklerinde silinemeyen suçluluk acıyor
Sevgili.
O gün kaybettiğim sevgiyi hatırlıyorum.
Gevrek Mavi Gökyüzü beni biraz şaşırttı
Bir fedakarlık olsa bile, tek bir şeye inandım.
Şu anda çiçek açan çiçeğin rengi düz gözlerinize yansır
Çaresiz olsanız bile, bu kaderi güçlü bir şekilde yaşayacaksınız
Eli birbirine bağlayan vücut ısısı uzun süre eridi
Eğer öyleyse, bu bir ceza olsa bile, omuzlarımı daha da güçlendirdim
Eğer sen ve bu
Sadece dünyanın dalgalarına karşı olsa bile…
Silinmez bir günah
Bu aşka inanacağım ve tereddüt etmeden yaşayacağım
Ben ona sıkıca sarıldım.
Bu kaderi tereddüt etmeden yaşayacağım
Eminim sonsuza kadar bağlanacaksın.
Sadece birbirlerine baktılar ve hiçbir şey söylemediler.
Öyle olsa bile, seni her zaman bu elimle koruyacağım.
Sevgili.
Silinmez bir günah
Mbs * TBS TV anime
"Fullmetal Alchemist" bitiş teması
SONLANDIRMAK
SONLANDIRMAK