Miike Snow — Black Tin Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miike Snow adlı sanatçının "Black Tin Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bought you a black tin box,
Something to put your jewelry in.
But it struck me as the property of the childless.
It was cold out and warm in.
The edges were sharp.
The edges were sharp.
Take me down the hillside.
Show me where they used to play.
Take me down the hillside.
Show me where they used to play.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Thought he could survive in the black tin box.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Thought you could survive in the black tin box.
I mailed you a Dutch postcard
Where I tried to be comforting.
There were kids, my neighbors, on the sidewalk
Playing superman.
But the edges were sharp.
The edges were sharp.
Take me down the hillside.
Show me where they used to play.
Take me down the hillside.
Show me where they used to play.
Your sisters and you,
Running through the orange light of the after-day.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Thought he could survive in the black tin box.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Thought you could survive in the black tin box.
Şarkı sözü çevirisi
Sana siyah bir teneke kutu aldım.,
Mücevherlerini koyacak bir şey.
Ama bana çocuksuzların mülkü gibi geldi.
Dışarıda hava soğuktu ve sıcak.
Kenarlar keskindi.
Kenarlar keskindi.
Yamaç aşağı götür.
Nerede oynadıklarını göster.
Yamaç aşağı götür.
Nerede oynadıklarını göster.
Kara koyun, kara koyun, artçı sarsıntılarda
Siyah teneke kutuda hayatta kalabileceğini düşündüm.
Kara koyun, kara koyun, artçı sarsıntılarda
Siyah teneke kutuda hayatta kalabileceğini düşündüm.
Sana Hollandalı bir kartpostal yolladım.
Teselli etmeye çalıştığım yer.
Kaldırımda çocuklar, komşularım vardı.
Süpermen'i oynuyorum.
Ama kenarlar keskindi.
Kenarlar keskindi.
Yamaç aşağı götür.
Nerede oynadıklarını göster.
Yamaç aşağı götür.
Nerede oynadıklarını göster.
Kız kardeşlerin ve sen,
Ertesi gün turuncu ışıkta koşuyor.
Kara koyun, kara koyun, artçı sarsıntılarda
Siyah teneke kutuda hayatta kalabileceğini düşündüm.
Kara koyun, kara koyun, artçı sarsıntılarda
Siyah teneke kutuda hayatta kalabileceğini düşündüm.