Miime — Borderline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miime adlı sanatçının "Borderline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything would turn out fine
If we'd reach the borderline.
Everything would be just fine if we'd...
If we'd kill ourselves.
Me and my girl,
We got a plan:
We go to Cape Canaveral
And piss of if we can.
We're on the hate-trip,
Kidnapping a space-ship,
Cause we are the kind of people
Who ain't got no other choice.
Me and my girl,
We got a plan:
We'll wipe out every.stupid.little.body
If we can.
I told her on the phone:
We're ment to be left alone,
We're the ones who god should better
Leave alone to play together.
Everything would turn out fine
If we'd reach the borderline.
Everything would be just fine if we'd...
If we'd kill ourselves.
Me and my girl,
We got a gun,
And I swear we're gonna use it
When the showdown has begun.
Oh sweetheart, don't you see?
You had the time to believe me.
Now you'd better hurry up
To save us from ourselves.
Everything would turn out fine
If we'd reach the borderline.
Everything would be just fine if we'd...
If we'd kill ourselves.
This goes on until I die,
Things will never change.
This won't stop until I die,
Life always goes on like this.
Everything would turn out fine
If we'd reach the borderline.
Everything would be just fine if we'd...
If we'd kill ourselves.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey çok güzel olur
Eğer sınıra ulaşabilirsek.
Eğer yapsaydık her şey iyi olurdu...
Eğer kendimizi öldürürsek.
Ben ve kızım,
Bir planımız var :
Cape Canaveral'a gidiyoruz.
Ve işeyebilirsek işeyebiliriz.
Nefret gezisindeyiz.,
Bir uzay gemisini kaçırmak,
Neden insanlar da var biz
Başka seçeneği olmayan.
Ben ve kızım,
Bir planımız var :
Her silip süpüreceğiz.aptal.küçük.vücut
Eğer yapabilirsek.
Telefonda söyledim :
Yalnız kalmak ment ediyoruz,
Tanrı'nın daha iyi olması gereken biziz
Birlikte oynamak için yalnız bırakın.
Her şey çok güzel olur
Eğer sınıra ulaşabilirsek.
Eğer yapsaydık her şey iyi olurdu...
Eğer kendimizi öldürürsek.
Ben ve kızım,
Bir silah var ,
Yemin ederim onu kullanacağız.
Hesaplaşmaya başladığında.
Tatlım, görmüyor musun?
Bana inanacak vaktin vardı.
Şimdi acele etsen iyi olur.
Bizi kendimizden kurtarmak için.
Her şey çok güzel olur
Eğer sınıra ulaşabilirsek.
Eğer yapsaydık her şey iyi olurdu...
Eğer kendimizi öldürürsek.
Ben ölene kadar böyle devam eder.,
Şeyler asla değişmez.
Ben ölene kadar bu durmayacak.,
Hayat hep böyle devam ediyor.
Her şey çok güzel olur
Eğer sınıra ulaşabilirsek.
Eğer yapsaydık her şey iyi olurdu...
Eğer kendimizi öldürürsek.