Miime — Colder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miime adlı sanatçının "Colder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And she waves me "Goody Bye"
Where the marshmallows fly.
Deeper and deeper, the lilies still weep
Below the vast oceans, my secrets to keep.
She drowns in the waters of my wishing-well,
With fading eyes she whispered gently:
"I'll see you in hell."
And the mermaid still cries
As the whales in the skies
Spread their wings neither
For venus nor mars,
The moon, hush, hush, silently
Covers her scars
With milky-white liquid,
The fairies are gone
To guide her tiptoed through the abyss:
"What have I done?"
Once, now and then,
At least for a little while,
I'll taste the absinth from her oval lips,
Not knowing I killed her again.
Once, now and then,
At least for a thousand cuts,
I'll drink the saltwater from her shiny breasts,
Denying I killed her again.
And the princess will die
With a weakening sigh.
She lies embedded on crystals and sand,
She holds my heart tightly in her tiny hand.
The wind's blowing strong
But our patience grew older,
Peacefully smiling she cried:
"We have grown colder."
Şarkı sözü çevirisi
Ve bana el sallıyor " Goody Bye"
Marshmallowların uçtuğu yer.
Daha derin ve daha derin, zambaklar hala ağlıyor
Büyük okyanusların altında, sırlarımı saklayacağım.
O benim dilek sularında boğulur-iyi,
Solgun gözlerle hafifçe fısıldadı:
"Cehennemde görüşürüz."
Ve Denizkızı hala ağlıyor
Gökyüzünde balinalar gibi
Kanatlarını da Aç.
Ne Venüs ne de mars için,
Ay, sessiz, sessiz, sessiz
Yara izlerini örtüyor
Sütlü beyaz sıvı ile,
Periler gitti
Uçurum boyunca parmak uçlarıyla ona rehberlik etmek için:
"Ne yaptım ben?"
Bir kez, şimdi ve sonra,
En azından kısa bir süre için ... ,
Oval dudaklarından absinth'i tadacağım.,
Onu tekrar öldürdüğümü bilmeden.
Bir kez, şimdi ve sonra,
En azından bin kesim için,
Parlak göğüslerinden tuzlu su içeceğim.,
Onu tekrar öldürdüğümü inkar ediyorum.
Ve Prenses ölecek
Zayıflayan bir iç çekişle.
O kristaller ve kum gömülü yatıyor,
Kalbimi küçük elinde sıkıca tutuyor.
Rüzgar kuvvetli esiyor
Ama sabrımız büyüdü,
Huzur içinde gülümsedi ağladı:
"Soğuk büyüdü."