Miime — Mr. Beat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miime adlı sanatçının "Mr. Beat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember having seen this Mr. Beat somewhere before,
Sitting in the subway to the point of no return.
Obviously he seems to be a rather melancholic person,
Staring into nowhere, trapped in Ingmar Bergman's films
Hey Mr. Beat! What was the reason for your ecstasy?
"Boy, I don't know."
Hey Mr. Beat! Where is your sense for all this tragedy?
"Boy, I don't know."
Hey Mr. Beat! Tell us about your lack of sympathy for...
"So, so and so."
Please, Mr. Beat! Why did you mention a conspiracy?
"I really don't know."
I remember having seen this Mr. Beat sometime before,
Dressed up as a superhero they used to call "Loserboy".
Obviously he seems to have the same spleen as Cassandra:
He sees and hears what other people never ever recognize.
Hey Mr. Beat! Why do you talk with such vulgarity?
"Boy, I don't know."
Well, Mr. Beat, why is your life such a catastrophy?
"Boy, I don't know."
Hey Mr. Beat! Why do you act with such brutality?
"So, so and so."
Please, Mr. Beat! Why didn't you switch to normality?
"I really don't know, but let me tell you something..."
I was walking down the sidewalk of old Humpty-Dumpty-Street,
As this guy was laughing at me, standing there and eating sweets.
He went out to look for trouble so I shot him in the head:
Surprise, surprise, he dropped down dead.
It is more than just a passion to end other peoples lifes,
It's a heavenly posession, it's a high-speed-psycho-ride.
Put your finger on the trigger, pull the trigger and it's done:
Surprise, surprise, I don't mind that you're gone, no.
Şarkı sözü çevirisi
Bu Bay Beat'i daha önce bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.,
Metroda geri dönüşü olmayan bir yere oturuyorum.
Açıkçası, oldukça Melankolik bir insan gibi görünüyor,
Hiçbir yere bakmadan, Ingmar Bergman'ın filmlerinde sıkışıp kaldı
Hey Bay Beat! Ekstazinin sebebi neydi?
"Evlat, bilmiyorum."
Hey Bay Beat! Tüm bu trajedinin anlamı nedir?
"Evlat, bilmiyorum."
Hey Bay Beat! Bize sempati eksikliğinden bahset...
"Öyle, böyle ve böyle."
Lütfen, Bay Beat! Neden bir komplodan bahsettin?
"Gerçekten bilmiyorum."
Bu Bay Beat'i daha önce gördüğümü hatırlıyorum.,
"Loserboy"dedikleri bir süper kahraman gibi giyinmiş.
Görünüşe göre Cassandra ile aynı dalağı var.:
Diğer insanların asla tanımadığı şeyleri görür ve duyar.
Hey Bay Beat! Neden bu kadar kabalıkla konuşuyorsun?
"Evlat, bilmiyorum."
Bay Beat, hayatınız neden bu kadar felaket?
"Evlat, bilmiyorum."
Hey Bay Beat! Neden böyle bir vahşet ile hareket ediyorsunuz?
"Öyle, böyle ve böyle."
Lütfen, Bay Beat! Neden normalliğe geçmedin?
"Gerçekten bilmiyorum, ama sana bir şey söyleyeyim..."
Eski Humpty-Dumpty-Sokağının kaldırımında yürüyordum.,
Bu adam bana güldü, orada durdu ve tatlı yiyordu.
Bela aramak için dışarı çıktı, ben de onu kafasından vurdum.:
Sürpriz, sürpriz, öldü.
Bu, diğer insanların hayatlarını sona erdirmek için sadece bir tutkudan daha fazlasıdır,
Bu Göksel bir poz, yüksek hızlı psikopat bir yolculuk.
Parmağını tetiğe koy, tetiği çek ve bitti:
Sürpriz, sürpriz, gitmene aldırmıyorum, hayır.