Mika Mendes — Entre Nous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mika Mendes adlı sanatçının "Entre Nous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me separer de toi ils ont reussi a le faire
Detruire notre histoire
A croire qu’ils ent sont fier
Loin d’imaginer encore moins de me douter
De tous ce qui ce passé derriere nous
Mais comment cela est-ce arriver
Qui de nous deux c’est fais pieger
Ma vie sans toi n’est plus la meme
Tout est fini mais pourtant?
Tout etais si passionant
Tout etais si attirant
Tout etais si evident
Entre nous
T’enlever de mon coeur
Ca ils ne pourront pas le faire
Reparer les erreurs
Je pense qu’a deux ont peut le faire
C’est si dur pour moi
Mais comment cela est-ce arriver
Qui de nous deux s’est fais pieger
J’ai si mal baby trop mal cheri
Tout est fini mais pourtant
Tout etais si passionant
Tout etais si attirant
Tout etais si evident
Entre nous
Entre nous entre nous baby
Entre nous entre nous baby baby
Tout etais si passionant
Tout etais si attirant
Tout etais si evident
Entre nous
(Merci à LaaReuuckeuuse pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Beni senden ayırmayı başardılar.
Tarihimizi yok et
Gurur duyduklarına inanmak
Kendimden daha az şüphe duymaktan çok uzak
Tüm bu geçmiş geride kaldı
Ama bu nasıl olur
Hangimiz pasta yapmak
Sensiz hayatım aynı değil.
Her şey bitti ama yine de?
Her şey çok tutkuluydu
Her şey çok çekiciydi
Her şey çok açıktı
Aramızda
Seni kalbimden al
Yapamazlar.
Hataları onar
Bence iki kişi bunu yapabilir
Benim için çok zor
Ama bu nasıl olur
Hangimiz becerdin
Çok ağrıyorum bebeğim çok ağrıyorum canım
Her şey bitti ama yine de
Her şey çok tutkuluydu
Her şey çok çekiciydi
Her şey çok açıktı
Aramızda
Aramızda aramızda bebek
Aramızda aramızda bebek bebek
Her şey çok tutkuluydu
Her şey çok çekiciydi
Her şey çok açıktı
Aramızda
(Bu kelimeler için Laareuuckeuuse'a teşekkürler)