Mika Mendes — N'oublie Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mika Mendes adlı sanatçının "N'oublie Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
toutes ces nuits passer ensemble
maintenant tu fais comme si y’avait rien eu entre nous
non bébé. tout ça me rend fou
tout ces moment passer ensemble
tu oses aujourd’hui me dire qu’il faut que je t’oublie
non bébé… je t’en supplie
comment vais je faire pour oublier
comment vais je faire pour tout effacé
non bébé… dis moi que ce n’est pas vrai
Chaque jour passé sans toi
et pour moi comme ci je n’existais pas
non bébé… reviens moi
reviens vers moi ohoh n’oublie pas ohoh
mon amour que j’ai et que j’aurais toujours pour toi (x2)
je n’arrive toujours pas a comprendre
mon coeur, lui veux te reprendre
non bébé… je n’peux plus attendre
laisse moi encore une chance
pour que tout recommence
non bébé… c’est a notre amour que je pense
jamais j’n’aurais imaginé que notre amour puisse un jour s’arrêter
non bébé… je n’y ai même pas pensé
reviens vers moi ohoh n’oublie pas ohoh
mon amour que j’ai et que j’aurais toujours pour toi (x5)
(Merci à Mjojo pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
bütün bu geceler birlikte geçirmek
aramızda hiçbir şey yokmuş gibi davranıyorsun.
hayır, bebeğim. bütün bunlar beni delirtiyor
bütün bu anlar birlikte geçirirler
bugün bana seni unutmam gerektiğini söylemeye cüret ediyorsun.
hayır bebeğim, sana yalvarıyorum.
nasıl unutacağım
her şeyi nasıl sileceğim
hayır bebeğim ... bunun doğru olmadığını söyle.
Sensiz her gün
ve benim için burada yoktu
hayır bebeğim ... bana geri dön
bana geri dön ohoh unutma ohoh
sahip olduğum ve her zaman senin için sahip olduğum aşkım (x2)
Hala anlamış değilim
kalbim, seni geri almasını istiyorsun.
hayır bebeğim ... Artık sabırsızlanıyorum
bana bir şans daha ver.
her şeye yeniden başlamak için
hayır bebeğim ... bu bizim aşkımız.
aşkımızın bir gün durabileceğini asla hayal edemezdim.
hayır, bebeğim... Bunu düşünmek bile istemedim.
bana geri dön ohoh unutma ohoh
sahip olduğum ve her zaman senin için sahip olduğum aşkım (x5)
(Bu sözler için Mjojo'ya teşekkürler)