Мика Ньютон — Пожарные şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мика Ньютон adlı sanatçının "Пожарные" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Огонь уже лизал распахнутые раны
и нежно обнимал улыбчивое тело
ты поздно поняла: он самый-самый-самый
я поздно поняла, что ты его хотела,
А я не догоню: ведь ты была дурнушкой
Зачем тебе, скажи, портрет Ален Делона?
Ты начала войну, взяла меня на мушку
И бросила фитиль в ведро с одеколоном
Пожарные приехать не успели
Не прикатили на три-четыре,
А мы в огне горели и горели
Ведь мы с ним жили в одной квартире
(Спасибо Ире)
Меня замучил сон: мы на другой планете
Вокруг одни поля и маки маки маки
И я твоё лицо увидела в газете
Часы сказали Ля и Таки-таки-таки
И тут я поняла, что люди — это клоны
И тут я поняла: тебя мне очень жалко
Ты бросила фитиль в ведро с одеколоном,
А у тебя была в кармане зажигалка
(Спасибо Ире)
Şarkı sözü çevirisi
Yangın zaten açık yaraları yaladı
ve yavaşça gülümseyen vücudu kucakladı
geç fark ettin: o en-En-en
onu istediğini çok geç fark ettim.,
Ve ben yetişmeyeceğim: çünkü sen kötü bir kızdın
Neden Alain Delon'un portresini istiyorsun?
Savaş başlattın, beni hedef aldın.
Ve fitili kolonya kovasına attım.
İtfaiyeciler gelmek için zaman yoktu
Üç ya da dört değil,
Ve biz ateşte yandık ve yandık
Sonuçta, onunla aynı dairede yaşadık
(Teşekkürler Ire)
Bir rüya tarafından işkence gördüm: başka bir gezegendeyiz
Etrafında bazı alanlar ve maki maki maki
Yüzünü gazetede gördüm.
Saat La ve taki-taki dedi
Sonra insanların klon olduğunu fark ettim.
Ve sonra anladım: senin için çok üzülüyorum
Fitili kolonya kovasına attın.,
Cebinde çakmak vardı.
(Teşekkürler Ire)